Vienken Joerg
BioSciences, Fresenius Medical Care, Bad Homburg, Germany.
Prilozi. 2008 Dec;29(2):25-37.
Many factors can affect the characterisation of biomaterials during testing. These include drugs administered prior to testing and shear stress on blood cells induced by different blood flows and specific blood donor conditions. Some of the misconceptions in testing are described here and serve to indicate that a systems approach, and not only individual test parameters, is best when testing for biocompatibility. "Methodology is everything and the devil is in the details", remarked Paul Simmons, the current president of the International Society for Stemcell Research, in an article in Nature magazine [1]. The article refers to current problems related to the reproducibility of data in stem cell research. Reproducibility in in vitro testing is also mandatory when selecting polymers for medical device applications. Many mechanical and physical engineers are surprised when they realise the enormous standard deviations (sometimes between 50 and 100%) of data found in biological or physiological investigations of biomaterials. The reasons for this are the complexity of physiological parameters such as the nature of blood originating from a variety of donors and hour-to-hour and day-to-day physiological differences. As a consequence, standardisation is a condition sine qua non in biomaterial testing, and knowledge of possible pitfalls is absolutely necessary. Therefore ISO 10993-4, Biological Evaluation of Medical Devices, Selection of Tests for Interaction With Blood, [2] provides a practical tool, including a decision tree for use in the selection of appropriate polymers for biomaterial applications. However, the interested reader finds in Section 3.1 of ISO 10993-4 the definition of blood-device interaction: "Any interaction between blood or any component of blood and a device, resulting in effects on blood, or on any organ or tissue, or on the device". A note added to this definition further clarifies: "Such effects may or may not have clinically significant or undesirable consequences." This prompts one to ask if effects leading to undesirable consequences that are not clinically significant would be helpful to the polymer chemist. This article provides some observations and examples of the misconceptions and pitfalls that exist in testing biomaterials for biocompatibility.
许多因素会在测试过程中影响生物材料的特性描述。这些因素包括测试前施用的药物,以及不同血流和特定献血者条件对血细胞产生的剪切应力。本文描述了测试中的一些误解,旨在表明在进行生物相容性测试时,采用系统方法而非仅关注单个测试参数才是最佳选择。国际干细胞研究协会现任主席保罗·西蒙斯在《自然》杂志的一篇文章中指出:“方法就是一切,细节决定成败”[1]。该文章提及了干细胞研究中与数据可重复性相关的当前问题。在为医疗设备应用选择聚合物时,体外测试的可重复性也是必不可少的。许多机械和物理工程师在意识到生物材料的生物学或生理学研究中数据存在巨大标准偏差(有时在50%至100%之间)时会感到惊讶。原因在于生理参数的复杂性,例如来自各种献血者的血液性质以及每小时和每天的生理差异。因此,标准化是生物材料测试的必要条件,了解可能存在的陷阱绝对必要。所以,ISO 10993 - 4《医疗器械生物学评价 与血液相互作用试验选择》[2]提供了一个实用工具,包括用于为生物材料应用选择合适聚合物的决策树。然而,感兴趣的读者可在ISO 10993 - 4的第3.1节中找到血液 - 器械相互作用的定义:“血液或血液的任何成分与器械之间的任何相互作用,导致对血液、任何器官或组织或器械产生影响”。此定义附带的一条注释进一步阐明:“此类影响可能会也可能不会产生具有临床意义或不良的后果”。这促使人们思考,对于聚合物化学家而言,导致无临床意义的不良后果的影响是否有用。本文提供了一些关于生物相容性生物材料测试中存在的误解和陷阱的观察结果及示例。