Jiang Wenlei, Desjardins Paul, Butterworth Roger F
Neuroscience Research Unit, Hôpital Saint-Luc (C.H.U.M.), University of Montreal, Montreal, Quebec, Canada.
J Cereb Blood Flow Metab. 2009 May;29(5):944-52. doi: 10.1038/jcbfm.2009.18. Epub 2009 Mar 4.
It has been proposed that proinflammatory mechanisms are involved in the pathogenesis of brain edema in acute liver failure (ALF). The aim of this study was to assess the contribution of cerebral inflammation to the neurologic complications of ALF and to assess the antiinflammatory effect of mild hypothermia. Upregulation of CD11b/c immunoreactivity, consistent with microglial activation, was observed in the brains of ALF rats at coma stages of encephalopathy. Interleukin-1beta (IL-1beta), tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), and interleukin-6 (IL-6) mRNAs were increased two to threefold in the brains of ALF rats compared with that in sham-operated controls. The magnitude of increased expression of proinflammatory cytokines in the brain was correlated with the progression of encephalopathy and the onset of brain edema. Significant increases in IL-1beta, IL-6, and TNF-alpha levels were also found in the sera and cerebrospinal fluid (CSF) of these animals. Mild hypothermia delayed the onset of encephalopathy, prevented brain edema, and concomitantly attenuated plasma, brain, and CSF proinflammatory cytokines. These results show that experimental ALF leads to increases in brain production of proinflammatory cytokines, and afford the first direct evidence that central inflammatory mechanisms play a role in the pathogenesis of the cerebral complications of ALF. Antiinflammatory agents could be beneficial in the management of these complications.
有人提出,促炎机制参与了急性肝衰竭(ALF)脑水肿的发病过程。本研究的目的是评估脑内炎症对ALF神经并发症的影响,并评估轻度低温的抗炎作用。在ALF大鼠处于肝性脑病昏迷阶段的大脑中,观察到与小胶质细胞激活一致的CD11b/c免疫反应性上调。与假手术对照组相比,ALF大鼠大脑中白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)和白细胞介素-6(IL-6)的mRNA增加了两到三倍。脑内促炎细胞因子表达增加的程度与肝性脑病的进展和脑水肿的发生相关。在这些动物的血清和脑脊液(CSF)中也发现IL-1β、IL-6和TNF-α水平显著升高。轻度低温延迟了肝性脑病的发生,预防了脑水肿,并同时减轻了血浆、脑和脑脊液中的促炎细胞因子。这些结果表明,实验性ALF导致脑内促炎细胞因子产生增加,并提供了首个直接证据,证明中枢炎症机制在ALF脑并发症的发病过程中起作用。抗炎药物可能对这些并发症的治疗有益。