Eberhardt R, Heussel C P, Kreuter M, Weinheimer O, Herth F J F
Abteilung für Pneumologie und Beatmungsmedizin, Thoraxklinik am Universitätsklinikum Heidelberg.
Dtsch Med Wochenschr. 2009 Mar;134(11):506-10. doi: 10.1055/s-0029-1208076. Epub 2009 Mar 3.
After bronchoscopic lung-volume reduction (LVR) improvement in pulmonary function and exercising tolerance can be achieved in patients with severe heterogeneous lung emphysema. Feasibility and safety for one-way valve placement in homogeneous emphysema were evaluated.
Ten patients entered this prospective study. In all cases a homogeneous distribution was confirmed by computer analysis of the CT-scans. We performed unilateral LVR and occluded the lobe with the lowest perfusion, measured by nuclear scintigraphy. Endpoints of the study were changes in lung function test, quality of life and 6-minutes-walk-test (6-MWT) at day 30 and 90 and the safety of the procedure.
Preoperative mean forced expiratory volume in 1 second (FEV1) was 0.93 l (range 0.55 - 1.35 l), mean residual volume was 5.23 l (3.55 - 8.24 l) and 6-MWT was 325 m ( 150 - 480 m). Improvement of dyspnoe and exercising tolerance was reported in 7 cases. No major changes in lung function were evident at days 30 and 90. A trend towards improvement was observed in 6-MWT (DeltaMW + 10.4 +/- 9.8 %). One pneumothorax was noticed, in one case the valves were removed after 90 days because of recurrent infections.
This study shows that bronchoscopic LVR in patients with severe homogeneous emphysema is feasible and seems to be safe. In contrast to surgical LVR patients may have a cinical benefit by bronchoscopic treatment. Longtime follow -up and patient selection criteria have to be examined in larger trials.
对于严重异质性肺气肿患者,支气管镜下肺减容术(LVR)可改善肺功能和运动耐力。本研究评估了单向瓣膜置入术在均质型肺气肿患者中的可行性和安全性。
10例患者进入这项前瞻性研究。所有病例均通过CT扫描的计算机分析确认肺气肿分布均匀。我们进行了单侧肺减容术,并通过核素扫描测量灌注情况,封堵灌注最低的肺叶。研究终点为术后30天和90天时肺功能测试、生活质量和6分钟步行试验(6-MWT)的变化以及手术安全性。
术前1秒用力呼气容积(FEV1)平均为0.93升(范围0.55 - 1.35升),平均残气量为5.23升(3.55 - 8.24升),6-MWT为325米(150 - 480米)。7例患者报告呼吸困难和运动耐力有所改善。术后30天和90天时肺功能无明显变化。6-MWT有改善趋势(ΔMW + 10.4 +/- 9.8%)。发生1例气胸,1例患者因反复感染在90天后取出瓣膜。
本研究表明,支气管镜下肺减容术在严重均质型肺气肿患者中可行且似乎安全。与外科肺减容术不同,支气管镜治疗可能使患者获得临床益处。需在更大规模试验中研究长期随访和患者选择标准。