Desapriya Ediriweera Br, Joshi Pamela, Subzwari Sayed, Nolan Mhairi
Department of Pediatrics, Faculty of Medicine, University of British Columbia, Injury Research and Prevention Unit, Vancouver, UK.
Pediatr Int. 2008 Oct;50(5):674-8. doi: 10.1111/j.1442-200X.2008.02635.x.
Child restraint safety seats (CRS) are used to prevent injuries or deaths among child passengers involved in a motor vehicle crash. When used outside of a motor vehicle, CRS use could potentially place an infant at risk of injury. The objective of the current study was to describe the proportion of CRS misuse injuries among infants <12 months old and associated factors presenting to the British Columbia (BC) Children's Hospital Emergency Department over 5 years (1997-2002).
The Canadian Hospital Injury Reporting and Prevention Program (CHIRPP) was the source for the emergency department injury surveillance data used in the present study. BC Children's Hospital is the participating CHIRPP site in British Columbia. A search of individual level patient records was conducted to capture all injuries from CRS misuse taking place during the study period using a predetermined code for 'child car seat-related injuries'. A retrospective analysis of 87 infants <12 months old, who presented at BC Children's Hospital for CRS-related injuries between January 1997 and December 2002 was performed in order to describe the epidemiologic and background factors related to injury occurrence.
Infants aged 0-4 months accounted for approximately 59.7% of cases (52/87). Among all infants, falls were a common mechanism of injury resulting from CRS misuse (98.8%, 86/87). Falls from elevated surfaces (e.g. chairs, tables, counters) were also common among infants presenting to the emergency departments and accounted for 43% of all falls (37/86).
Injury prevention efforts should be focused on reducing CRS outside the motor vehicle setting and preventing placement of the CRS at an elevated surface. Educating caregivers on the dangers of falls resulting from CRS misuse in a variety of care settings is also recommended.
儿童约束安全座椅(CRS)用于预防机动车碰撞事故中儿童乘客受伤或死亡。在机动车外使用CRS时,可能会使婴儿面临受伤风险。本研究的目的是描述12个月以下婴儿中CRS使用不当导致受伤的比例以及5年期间(1997 - 2002年)前往不列颠哥伦比亚省(BC)儿童医院急诊科就诊的相关因素。
加拿大医院伤害报告与预防项目(CHIRPP)是本研究中急诊科伤害监测数据的来源。BC儿童医院是不列颠哥伦比亚省参与CHIRPP的机构。通过搜索个体层面的患者记录,使用“儿童汽车座椅相关伤害”的预定编码,收集研究期间所有因CRS使用不当导致的伤害。对1997年1月至2002年12月期间在BC儿童医院因CRS相关伤害就诊的87名12个月以下婴儿进行回顾性分析,以描述与伤害发生相关的流行病学和背景因素。
0 - 4个月的婴儿约占病例的59.7%(52/87)。在所有婴儿中,跌倒为CRS使用不当导致受伤的常见机制(98.8%,86/87)。从高处表面(如椅子、桌子、柜台)跌落在前往急诊科的婴儿中也很常见,占所有跌倒的43%(37/86)。
预防伤害的努力应集中在减少机动车外CRS的使用以及防止将CRS放置在高处表面。还建议对护理人员进行教育,使其了解在各种护理环境中CRS使用不当导致跌倒的危险。