Donohue P K, Hussey-Gardner B, Sulpar L J, Fox R, Aucott S W
Department of Pediatrics, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD 21287, USA.
J Perinatol. 2009 Aug;29(8):575-81. doi: 10.1038/jp.2009.17. Epub 2009 Mar 5.
To characterize parents' perception of back-transport of very-low-birth-weight (VLBW) infants from a regional referral neonatal intensive care unit (RR-NICU) to a community hospital (CH) for convalescent care.
Mixed methods utilizing parental interview and medical record review.
Overall, 20% of parents selected the CH to which their child was transferred. Less than half of the parents wanted the transfer. Psychological comfort with the RR-NICU was the most frequently reported reason for opposing transfer. At the time of home discharge, most parents were satisfied with the transfer and felt prepared to care for their infant at home.
Parents want their infants closer to home, but are worried about the unknown. They are willing to forfeit autonomy in decision-making regarding the site of convalescent care. Parents need better preparation for transfer. Including them in an advisory group that reviews transfer policies could ameliorate the transition.
描述父母对于极低出生体重(VLBW)婴儿从地区转诊新生儿重症监护病房(RR-NICU)转回社区医院(CH)进行康复护理的看法。
采用父母访谈和病历审查的混合方法。
总体而言,20%的父母选择了孩子被转至的社区医院。不到一半的父母希望进行转院。对RR-NICU的心理舒适度是反对转院最常提及的原因。在出院时,大多数父母对转院感到满意,并觉得已做好在家照顾婴儿的准备。
父母希望孩子离家更近,但又担心未知情况。他们愿意在康复护理地点的决策中放弃自主权。父母需要更好地为转院做好准备。让他们加入审查转院政策的咨询小组可能会改善这一过渡过程。