Brinster Sophie, Lamberet Gilles, Staels Bart, Trieu-Cuot Patrick, Gruss Alexandra, Poyart Claire
Institut Cochin, Université Paris Descartes, CNRS (UMR 8104), Paris, France.
Nature. 2009 Mar 5;458(7234):83-6. doi: 10.1038/nature07772.
Antimicrobial drugs targeting the reportedly essential type II fatty acid synthesis (FASII) pathway have been recently acclaimed for their efficacy against infections caused by multiresistant Gram-positive bacteria. Our findings show that the strategy for antibiotic development based on FASII pathway targets is fundamentally flawed by the fact that exogenous fatty acids fully bypass inhibition of this pathway in both in vitro and in vivo conditions. We demonstrate that major Gram-positive pathogens-such as streptococci, pneumococci, enterococci and staphylococci-overcome drug-induced FASII pathway inhibition when supplied with exogenous fatty acids, and human serum proves to be a highly effective source of fatty acids. For opportunist pathogen Streptococcus agalactiae, growth in serum leads to an overall decrease of FASII gene expression. No antibiotic inhibitor could have a stronger effect than the inactivation of the target gene, so we challenged the role of FASII using deletion mutants. Our results unequivocally show that the FASII target enzymes are dispensable in vivo during S. agalactiae infection. The results of this study largely compromise the use of FASII-based antimicrobials for treating sepsis caused by Gram-positive pathogens.
针对据报道至关重要的II型脂肪酸合成(FASII)途径的抗菌药物,最近因其对多重耐药革兰氏阳性菌引起的感染的疗效而受到赞誉。我们的研究结果表明,基于FASII途径靶点的抗生素开发策略存在根本性缺陷,因为在体外和体内条件下,外源性脂肪酸都能完全绕过对该途径的抑制。我们证明,当提供外源性脂肪酸时,主要的革兰氏阳性病原体,如链球菌、肺炎球菌、肠球菌和葡萄球菌,能够克服药物诱导的FASII途径抑制,而人血清被证明是一种高效的脂肪酸来源。对于机会性病原体无乳链球菌,在血清中生长会导致FASII基因表达总体下降。没有哪种抗生素抑制剂的效果能比靶基因失活更强,因此我们利用缺失突变体对FASII的作用提出了质疑。我们的结果明确表明,在无乳链球菌感染期间,FASII靶酶在体内是可有可无的。这项研究的结果在很大程度上削弱了基于FASII的抗菌药物用于治疗革兰氏阳性病原体引起的败血症的用途。