Hession Diane
Pediatric Intensive Care Unit, Children's National Medical Center, Washington, DC, USA.
Pediatr Nurs. 2008 Nov-Dec;34(6):470-2.
Traditional modes of preventing brain cell death in traumatic brain injury (TBI) focus on the enhancement of cerebral perfusion pressure and control of intracranial pressure. Brain tissue oxygenation (PbtO2) monitoring systems are currently available to provide early detection of diminished cerebral oxygenation, and ultimately, ischemia. Research has demonstrated that early detection in PbtO2 is a more delicate measurement of cerebral blood flow and oxygenation. Monitoring PbtO2, in conjunction with cerebral perfusion pressure and intracranial pressure, has been shown to be a better guide to the prevention and treatment of secondary cerebral ischemia. This article reviews TBI, a PbtO2 monitor system description and indications for use, and the importance of nursing practice guidelines and education. With proper guidelines and education, this new technology can be used effectively by bedside clinicians and educators in adult and pediatric intensive care units.
创伤性脑损伤(TBI)中预防脑细胞死亡的传统模式侧重于提高脑灌注压和控制颅内压。目前已有脑组织氧合(PbtO2)监测系统,可早期检测脑氧合减少以及最终的缺血情况。研究表明,PbtO2的早期检测是对脑血流和氧合更精确的测量。监测PbtO2,并结合脑灌注压和颅内压,已被证明是预防和治疗继发性脑缺血的更好指导。本文综述了TBI、PbtO2监测系统的描述及使用指征,以及护理实践指南和教育的重要性。有了适当的指南和教育,这项新技术可被成人和儿科重症监护病房的床边临床医生和教育工作者有效利用。