Kajantie Eero, Eriksson Johan G, Osmond Clive, Thornburg Kent, Barker David J P
Department of Chronic Disease Prevention, Institute for Health and Welfare, Helsinki, Finland.
Stroke. 2009 Apr;40(4):1176-80. doi: 10.1161/STROKEAHA.108.538025. Epub 2009 Mar 5.
Women who develop pre-eclampsia in pregnancy are at increased risk of cardiovascular disease. The offspring from pregnancies complicated by pre-eclampsia have higher blood pressures during childhood, but little is known about their long-term health. We hypothesized that pre-eclampsia would lead to an increased risk of cardiovascular disease in the offspring.
We traced 6410 babies born in Helsinki, Finland, from 1934 to 1944. We used the mothers' blood pressure levels and the presence of proteinuria during pregnancy to define pre-eclampsia and gestational hypertension without proteinuria according to modern criteria.
Two hundred eighty-four of the pregnancies were complicated by pre-eclampsia (120 with nonsevere and 164 with severe disease) and 1592 by gestational hypertension. The crude hazard ratio for all forms of stroke among people whose mothers had pre-eclampsia was 1.9 (1.2 to 3.0; P=0.01); among people whose mothers had gestational hypertension, it was 1.4 (1.0 to 1.8; P=0.03). There was no evidence that these pregnancy disorders were associated with coronary heart disease in the offspring. Pre-eclampsia, in particular severe disease, was associated with a reduced mean head circumference at birth, whereas gestational hypertension was associated with an increased head circumference in relation to body length.
People born after pregnancies complicated by pre-eclampsia or gestational hypertension are at increased risk of stroke. The underlying processes may include a local disorder of the blood vessels of the brain as a consequence of either reduced brain growth or impaired brain growth leading to "brain-sparing" responses in utero.
孕期发生先兆子痫的女性患心血管疾病的风险增加。先兆子痫合并妊娠的后代在儿童期血压较高,但对其长期健康状况知之甚少。我们推测先兆子痫会导致后代患心血管疾病的风险增加。
我们追踪了1934年至1944年在芬兰赫尔辛基出生的6410名婴儿。我们根据现代标准,利用母亲孕期的血压水平和蛋白尿情况来定义先兆子痫和无蛋白尿的妊娠期高血压。
284例妊娠合并先兆子痫(120例为非重度,164例为重度),1592例合并妊娠期高血压。母亲患有先兆子痫的人群中,所有类型中风的粗风险比为1.9(1.2至3.0;P = 0.01);母亲患有妊娠期高血压的人群中,该风险比为1.4(1.0至1.8;P = 0.03)。没有证据表明这些妊娠疾病与后代的冠心病有关。先兆子痫,尤其是重度疾病,与出生时平均头围减小有关,而妊娠期高血压与头围相对于身长增加有关。
先兆子痫或妊娠期高血压合并妊娠后出生的人患中风的风险增加。潜在机制可能包括由于脑生长减少或脑生长受损导致子宫内出现“脑保护”反应,进而引起局部脑血管紊乱。