Lombardi Vincent, Van Overtvelt Laurence, Horiot Stéphane, Moingeon Philippe
Research and Development, Stallergènes SA, France.
J Immunol. 2009 Mar 15;182(6):3372-9. doi: 10.4049/jimmunol.0801969.
Depending upon which TLRs are triggered, dendritic cells (DCs) may orient the differentiation of naive CD4(+) T cells toward either Th1, Th2, regulatory T cells, or the recently defined Th17 lineage. In this study, we report that a dual stimulation of TLR4 and TLR7/8 with LPS plus R848 leads human monocyte-derived DCs (MoDCs) to produce multiple pro- and anti-inflammatory cytokines, including IL-10, IL-12, and IL-23. Surprisingly, a significant variability in the up-regulation of these cytokines is observed in DCs obtained from various healthy donors, with approximately one of three being "high responders." High responding MoDCs stimulated via TLR4 and TLR7/8 induce naive allogeneic CD4(+) T cell to secrete sequentially IL-10 and IFN-gamma, and eventually IL-17A, whereas low responding MoDCs only stimulate IFN-gamma production. Both TLR7 and TLR8 play a central role in this phenomenon: TLR4 triggering with LPS up-regulates TLR7 expression on human MoDCs from high responders, silencing of either TLR7 or TLR8 mRNAs inhibits cytokine production in LPS plus R848-treated MoDCs, and plasmacytoid DCs constitutively expressing high levels of TLR7 induce the production of IL-10, IFN-gamma, and IL-17A by naive T cells when stimulated with R848 alone. Collectively, our results illustrate the synergy between TLR4 and TLR7/8 in controlling the sequential production of regulatory and proinflammatory cytokines by naive CD4(+) T cells. The observed polymorphism in DC responses to such TLR-mediated stimuli could explain differences in the susceptibility to infectious pathogens or autoimmune diseases within the human population.
根据被触发的Toll样受体(TLR)的不同,树突状细胞(DC)可引导初始CD4(+) T细胞向Th1、Th2、调节性T细胞或最近定义的Th17谱系分化。在本研究中,我们报道用脂多糖(LPS)加R848对TLR4和TLR7/8进行双重刺激可导致人单核细胞来源的DC(MoDC)产生多种促炎和抗炎细胞因子,包括IL-10、IL-12和IL-23。令人惊讶的是,在从不同健康供体获得的DC中观察到这些细胞因子上调存在显著差异,大约三分之一为“高反应者”。通过TLR4和TLR7/8刺激的高反应性MoDC诱导初始异基因CD4(+) T细胞依次分泌IL-10和IFN-γ,最终分泌IL-17A,而低反应性MoDC仅刺激IFN-γ的产生。TLR7和TLR8在这一现象中均起核心作用:用LPS触发TLR4可上调高反应者人MoDC上的TLR7表达,沉默TLR7或TLR8 mRNA可抑制LPS加R848处理的MoDC中的细胞因子产生,单独用R848刺激时,组成性表达高水平TLR7的浆细胞样DC可诱导初始T细胞产生IL-10、IFN-γ和IL-17A。总的来说,我们的结果说明了TLR4和TLR7/8在控制初始CD4(+) T细胞调节性和促炎细胞因子的顺序产生中的协同作用。观察到的DC对这种TLR介导刺激的反应多态性可以解释人群中对感染性病原体或自身免疫性疾病易感性的差异。