de la Torre Eugenia, Mulla Melissa J, Yu Andrew G, Lee Seung-Joon, Kavathas Paula B, Abrahams Vikki M
Department of Laboratory Medicine, Yale University School of Medicine, New Haven, CT 06520, USA.
J Immunol. 2009 Mar 15;182(6):3735-45. doi: 10.4049/jimmunol.0800764.
It is well established that intrauterine infections can pose a threat to pregnancy by gaining access to the placenta and fetus, and clinical studies have strongly linked bacterial infections with preterm labor. Although Chlamydia trachomatis (Ct) can infect the placenta and decidua, little is known about its effects on trophoblast cell immune function. We have demonstrated that Ct infects trophoblast cells to form inclusions and completes the life cycle within these cells by generating infectious elementary bodies. Moreover, infection with Ct leads to differential modulation of the trophoblast cell's production of cytokines and chemokines. Using two human first trimester trophoblast cell lines, Sw.71 and H8, the most striking feature we found was that Ct infection results in a strong induction of IL-1beta secretion and a concomitant reduction in MCP-1 (CCL2) production in both cell lines. In addition, we have found that Ct infection of the trophoblast results in the cleavage and degradation of NF-kappaB p65. These findings suggest that the effect of a Chlamydia infection on trophoblast secretion of chemokines and cytokines involves both activation of innate immune receptors expressed by the trophoblast and virulence factors secreted into the trophoblast by the bacteria. Such altered trophoblast innate immune responses may have a profound impact on the microenvironment of the maternal-fetal interface and this could influence pregnancy outcome.
众所周知,宫内感染可通过侵入胎盘和胎儿对妊娠构成威胁,临床研究已将细菌感染与早产紧密联系起来。虽然沙眼衣原体(Ct)可感染胎盘和蜕膜,但其对滋养层细胞免疫功能的影响却知之甚少。我们已证明,Ct感染滋养层细胞形成包涵体,并通过产生感染性原体在这些细胞内完成生命周期。此外,Ct感染导致滋养层细胞细胞因子和趋化因子产生的差异调节。使用两种人早孕滋养层细胞系Sw.71和H8,我们发现最显著的特征是Ct感染导致两种细胞系中IL-1β分泌强烈诱导以及MCP-1(CCL2)产生同时减少。此外,我们发现Ct感染滋养层会导致NF-κB p65的裂解和降解。这些发现表明,衣原体感染对滋养层趋化因子和细胞因子分泌的影响涉及滋养层表达的先天免疫受体的激活以及细菌分泌到滋养层中的毒力因子。这种改变的滋养层先天免疫反应可能对母胎界面的微环境产生深远影响,进而可能影响妊娠结局。