Gotoh Norimoto, Nakanishi Hideo, Hayashi Hisako, Yamada Ryo, Otani Atsushi, Tsujikawa Akitaka, Yamashiro Kenji, Tamura Hiroshi, Saito Masaaki, Saito Kuniharu, Iida Tomohiro, Matsuda Fumihiko, Yoshimura Nagahisa
Department of Ophthalmology, Kyoto University Graduate School of Medicine, Kyoto, Japan.
Am J Ophthalmol. 2009 Jun;147(6):1037-41, 1041.e1-2. doi: 10.1016/j.ajo.2008.12.036. Epub 2009 Mar 9.
To determine the characteristics of the polymorphisms in the ARMS2 gene in Japanese patients with age-related macular degeneration (AMD) and those with polypoidal choroidal vasculopathy (PCV) and in healthy controls, and also to show possible associations of the polymorphisms with the disease.
Case-control association study.
Fifty-six unrelated Japanese individuals with AMD, 55 with PCV, and 77 controls were studied. The most common polymorphism in the ARMS2 gene on chromosome 10 was resequenced. Association tests were performed for inferred haplotypes.
A total of 22 polymorphisms were identified, and 13 were shared with those in White persons with AMD. The sequence of the deletion-and-insertion polymorphism, de1443ins54, a functional polymorphism causing an instability of the messenger ribonucleic acid of ARMS2 in the Japanese, did not differ from that in White persons. Among the polymorphisms seen in the White population, rs10490923 (R3H) as well as 7 other polymorphisms were not observed in the Japanese. One haplotype, which contained the T allele of the rs10490924 (A69S) and the variant of de1443ins54 polymorphism, had an odds ratio of 3.14 (P = 7.8 x 10(-6)) for AMD and 2.00 (P = .0058) for PCV. Among the 9 polymorphisms that were unique to the Japanese population, 2 had a minor allelic frequency of more than 0.05, and these 2 polymorphism were included as nonrisk haplotypes.
The de1443ins54 polymorphism is a common variant between White and Japanese populations. It is strongly associated not only with AMD but also with PCV.
确定日本年龄相关性黄斑变性(AMD)患者、息肉样脉络膜血管病变(PCV)患者及健康对照者中ARMS2基因多态性的特征,并揭示这些多态性与疾病的可能关联。
病例对照关联研究。
对56名无亲缘关系的日本AMD患者、55名PCV患者及77名对照者进行研究。对10号染色体上ARMS2基因最常见的多态性进行重测序。对推断的单倍型进行关联测试。
共鉴定出22种多态性,其中13种与白人AMD患者中的多态性相同。缺失插入多态性de1443ins54的序列,即导致日本人中ARMS2信使核糖核酸不稳定的功能性多态性,与白人中的序列无差异。在白人人群中发现的多态性中,rs10490923(R3H)以及其他7种多态性在日本人中未观察到。一种单倍型,包含rs10490924(A69S)的T等位基因和de1443ins54多态性的变体,AMD的优势比为3.14(P = 7.8×10⁻⁶),PCV的优势比为2.00(P = 0.0058)。在日本人特有的9种多态性中,2种次要等位基因频率超过0.05,这2种多态性被列为非风险单倍型。
de1443ins54多态性是白人和日本人共有的常见变异。它不仅与AMD密切相关,也与PCV密切相关。