• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

玻璃体内注射阿柏西普治疗湿性年龄相关性黄斑变性的疗效和安全性:VIEW 2研究日本亚组的结果

Efficacy and safety of intravitreal aflibercept injection in wet age-related macular degeneration: outcomes in the Japanese subgroup of the VIEW 2 study.

作者信息

Ogura Yuichiro, Terasaki Hiroko, Gomi Fumi, Yuzawa Mitsuko, Iida Tomohiro, Honda Miki, Nishijo Koichi, Sowade Olaf, Komori Tetsushi, Schmidt-Erfurth Ursula, Simader Christian, Chong Victor

机构信息

Department of Ophthalmology and Visual Science, Nagoya City University Graduate School of Medical Sciences, Nagoya, Japan.

Department of Ophthalmology, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.

出版信息

Br J Ophthalmol. 2015 Jan;99(1):92-7. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-305076. Epub 2014 Aug 8.

DOI:10.1136/bjophthalmol-2014-305076
PMID:25107900
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4283691/
Abstract

BACKGROUND/AIMS: To evaluate efficacy and safety of intravitreal aflibercept (IVT-AFL) in Japanese patients with wet age-related macular degeneration (wAMD) from the VIEW 2 trial.

METHODS

In this double-masked study, patients were randomised to: 0.5 mg IVT-AFL every 4 weeks (0.5q4); 2 mg IVT-AFL every 4 weeks (2q4); 2 mg IVT-AFL every 8 weeks (2q8) after 3 monthly injections; or 0.5 mg ranibizumab every 4 weeks (Rq4). Main efficacy outcomes included vision maintenance and best-corrected visual acuity (BCVA) at week 52.

RESULTS

At week 52, all Japanese patients in the IVT-AFL groups (n=70) maintained vision, compared with 96% of Japanese patients (n=23/24) treated with ranibizumab. Japanese patients in all treatment groups showed improvement in BCVA after treatment. The Rq4, 2q4 and 2q8 groups experienced similar gains in BCVA from baseline. The 0.5q4 group had higher gains due to an unexpected drop in BCVA between screening and baseline. Central retinal thickness and mean area of choroidal neovascularisation decreased in all treatment groups with similar magnitude. Ocular treatment-emergent adverse events were balanced across treatment groups.

CONCLUSIONS

IVT-AFL was effective and well tolerated in Japanese patients. Outcomes in this population were consistent with those in the overall VIEW 2 population.

TRIAL REGISTRATION NUMBER

NCT00637377.

摘要

背景/目的:通过VIEW 2试验评估玻璃体内注射阿柏西普(IVT-AFL)治疗日本湿性年龄相关性黄斑变性(wAMD)患者的疗效和安全性。

方法

在这项双盲研究中,患者被随机分为:每4周注射0.5mg IVT-AFL(0.5q4);每4周注射2mg IVT-AFL(2q4);在每月注射3次后每8周注射2mg IVT-AFL(2q8);或每4周注射0.5mg雷珠单抗(Rq4)。主要疗效指标包括第52周时的视力维持情况和最佳矫正视力(BCVA)。

结果

在第52周时,IVT-AFL组的所有日本患者(n = 70)均维持了视力,而接受雷珠单抗治疗的日本患者中有96%(n = 23/24)维持了视力。所有治疗组的日本患者治疗后BCVA均有改善。Rq4、2q4和2q8组从基线开始的BCVA改善情况相似。由于筛查和基线之间BCVA意外下降,0.5q4组的改善幅度更高。所有治疗组的中心视网膜厚度和脉络膜新生血管平均面积均有相似程度的下降。各治疗组的眼部治疗突发不良事件情况均衡。

结论

IVT-AFL在日本患者中有效且耐受性良好。该人群的结果与整个VIEW 2人群的结果一致。

试验注册号

NCT00637377。

相似文献

1
Efficacy and safety of intravitreal aflibercept injection in wet age-related macular degeneration: outcomes in the Japanese subgroup of the VIEW 2 study.玻璃体内注射阿柏西普治疗湿性年龄相关性黄斑变性的疗效和安全性:VIEW 2研究日本亚组的结果
Br J Ophthalmol. 2015 Jan;99(1):92-7. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-305076. Epub 2014 Aug 8.
2
Intravitreal aflibercept injection for neovascular age-related macular degeneration: ninety-six-week results of the VIEW studies.玻璃体内注射阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性:VIEW 研究的 96 周结果。
Ophthalmology. 2014 Jan;121(1):193-201. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.08.011. Epub 2013 Sep 29.
3
Predictors of visual outcomes in patients with neovascular age-related macular degeneration treated with anti-vascular endothelial growth factor therapy: post hoc analysis of the VIEW studies.抗血管内皮生长因子治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的视觉结局预测因素:VIEW 研究的事后分析。
Acta Ophthalmol. 2018 Dec;96(8):e911-e918. doi: 10.1111/aos.13751. Epub 2018 Apr 16.
4
Improvement in vision-related function with intravitreal aflibercept: data from phase 3 studies in wet age-related macular degeneration.玻璃体内注射阿柏西普治疗湿性年龄相关性黄斑变性的 3 期研究的视力相关功能改善数据。
Ophthalmology. 2015 Mar;122(3):571-8. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.09.024. Epub 2014 Nov 6.
5
Intravitreal aflibercept (VEGF trap-eye) in wet age-related macular degeneration.玻璃体内注射阿柏西普(抗 VEGF 融合蛋白)治疗湿性年龄相关性黄斑变性。
Ophthalmology. 2012 Dec;119(12):2537-48. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.09.006. Epub 2012 Oct 17.
6
Differential Response to Anti-VEGF Regimens in Age-Related Macular Degeneration Patients with Early Persistent Retinal Fluid.年龄相关性黄斑变性患者早期持续性视网膜液对抗 VEGF 方案的反应差异。
Ophthalmology. 2016 Sep;123(9):1856-64. doi: 10.1016/j.ophtha.2016.05.016. Epub 2016 Jun 28.
7
Impact of intravitreal aflibercept dosing regimens in treatment-naïve patients with neovascular age-related macular degeneration: 2-year results of RAINBOW.在初治的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者中玻璃体内注射阿柏西普给药方案的影响:RAINBOW 研究的 2 年结果。
BMC Ophthalmol. 2020 May 25;20(1):206. doi: 10.1186/s12886-020-01468-z.
8
Intraocular Pressure in Patients with Neovascular Age-Related Macular Degeneration Receiving Intravitreal Aflibercept or Ranibizumab.接受玻璃体内注射阿柏西普或雷珠单抗的新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的眼压。
Ophthalmology. 2015 Sep;122(9):1802-10. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.04.018. Epub 2015 May 27.
9
Extended (Every 12 Weeks or Longer) Dosing Interval With Intravitreal Aflibercept and Ranibizumab in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: Post Hoc Analysis of VIEW Trials.玻璃体内注射阿柏西普和雷珠单抗在新生血管性年龄相关性黄斑变性中的延长(每 12 周或更长时间)给药间隔:VIEW 试验的事后分析。
Am J Ophthalmol. 2019 Apr;200:161-168. doi: 10.1016/j.ajo.2019.01.005. Epub 2019 Jan 19.
10
Aflibercept treatment for patients with exudative age-related macular degeneration who were incomplete responders to multiple ranibizumab injections (TURF trial).阿柏西普治疗多次雷珠单抗注射治疗应答不完全的渗出型年龄相关性黄斑变性患者(TURF 试验)。
Br J Ophthalmol. 2014 Jul;98(7):951-5. doi: 10.1136/bjophthalmol-2013-304736. Epub 2014 Feb 11.

引用本文的文献

1
Efficacy, Safety, and Injection Frequency with Novel Aflibercept 8 mg in Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Comparison with Existing Anti-VEGF Regimens Using a Bayesian Network Meta-Analysis.新型8毫克阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效、安全性及注射频率:使用贝叶斯网络荟萃分析与现有抗血管内皮生长因子治疗方案的比较
Ophthalmol Ther. 2025 Apr;14(4):733-753. doi: 10.1007/s40123-025-01098-y. Epub 2025 Feb 24.
2
Real world treatment outcomes in polypoidal choroidal vasculopathy in a Caucasian population of British ethnicity.在英国白种人群体中的息肉样脉络膜血管病变的真实世界治疗结果。
Eye (Lond). 2024 Nov;38(16):3072-3076. doi: 10.1038/s41433-024-03221-y. Epub 2024 Jul 12.
3

本文引用的文献

1
Effectiveness of intravitreal ranibizumab in exudative age-related macular degeneration (AMD): comparison between typical neovascular AMD and polypoidal choroidal vasculopathy over a 1 year follow-up.玻璃体内雷珠单抗治疗渗出型年龄相关性黄斑变性(AMD)的疗效:1 年随访中典型新生血管性 AMD 与息肉状脉络膜血管病变的比较。
BMC Ophthalmol. 2013 Apr 4;13:10. doi: 10.1186/1471-2415-13-10.
2
Intravitreal aflibercept (VEGF trap-eye) in wet age-related macular degeneration.玻璃体内注射阿柏西普(抗 VEGF 融合蛋白)治疗湿性年龄相关性黄斑变性。
Ophthalmology. 2012 Dec;119(12):2537-48. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.09.006. Epub 2012 Oct 17.
3
Efficacy of Brolucizumab in Polyp Regression of Treatment-Naive Polypoidal Choroidal Vasculopathy and Its Effect on 1-Year Treatment Outcome.
布罗卢izumab在初治息肉样脉络膜血管病变息肉消退中的疗效及其对1年治疗结果的影响。
Korean J Ophthalmol. 2024 Jun;38(3):185-193. doi: 10.3341/kjo.2023.0145. Epub 2024 Apr 8.
4
Macular neovascularization and polypoidal choroidal vasculopathy: phenotypic variations, pathogenic mechanisms and implications in management.黄斑新生血管和息肉样脉络膜血管病变:表型变异、发病机制及其在治疗中的意义。
Eye (Lond). 2024 Mar;38(4):659-667. doi: 10.1038/s41433-023-02764-w. Epub 2023 Oct 6.
5
Polypoidal Choroidal Vasculopathy: An Update on Diagnosis and Treatment.息肉样脉络膜血管病变:诊断与治疗的最新进展
Clin Ophthalmol. 2023 Jan 5;17:53-70. doi: 10.2147/OPTH.S385827. eCollection 2023.
6
Intraocular neutralizing antibodies against aflibercept in patients with age related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性患者眼内中和抗阿柏西普抗体。
BMC Ophthalmol. 2023 Jan 10;23(1):14. doi: 10.1186/s12886-022-02761-9.
7
Effectiveness of Current Treatments for Wet Age-Related Macular Degeneration in Japan: A Systematic Review and Pooled Data Analysis.日本湿性年龄相关性黄斑变性当前治疗方法的有效性:一项系统评价和汇总数据分析
Clin Ophthalmol. 2022 Feb 25;16:531-540. doi: 10.2147/OPTH.S345403. eCollection 2022.
8
Efficacy and Safety of Anti-Vascular Endothelial Growth Factor Monotherapies for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Mixed Treatment Comparison.抗血管内皮生长因子单药疗法治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的疗效与安全性:混合治疗比较
Front Pharmacol. 2021 Dec 21;12:797108. doi: 10.3389/fphar.2021.797108. eCollection 2021.
9
Treat-and-Extend Regimens for the Management of Neovascular Age-related Macular Degeneration and Polypoidal Choroidal Vasculopathy: Consensus and Recommendations From the Asia-Pacific Vitreo-retina Society.用于治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性和息肉样脉络膜血管病变的治疗与延长方案:亚太玻璃体视网膜学会的共识与建议
Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2021 Nov 24;10(6):507-518. doi: 10.1097/APO.0000000000000445.
10
Real-World Outcomes of Intravitreal Aflibercept for Neovascular Age-Related Macular Degeneration: A Large-Scale Postmarketing Surveillance in Korea.玻璃体内注射阿柏西普治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的真实世界结局:韩国的一项大规模上市后监测
Clin Ophthalmol. 2021 Aug 26;15:3601-3611. doi: 10.2147/OPTH.S324600. eCollection 2021.
Baseline predictors for one-year visual outcomes with ranibizumab or bevacizumab for neovascular age-related macular degeneration.
抗血管内皮生长因子药物治疗新生血管性年龄相关性黄斑变性的一年视觉预后的基线预测因素。
Ophthalmology. 2013 Jan;120(1):122-9. doi: 10.1016/j.ophtha.2012.07.042. Epub 2012 Oct 6.
4
Age-related macular degeneration.年龄相关性黄斑变性。
Lancet. 2012 May 5;379(9827):1728-38. doi: 10.1016/S0140-6736(12)60282-7.
5
Intravitreal ranibizumab for exudative age-related macular degeneration with good baseline visual acuity.玻璃体内雷珠单抗治疗基线视力良好的渗出性年龄相关性黄斑变性。
Retina. 2012 Jul;32(7):1250-9. doi: 10.1097/IAE.0b013e318236e503.
6
Is bilateral age-related macular degeneration less common in Asians than Caucasians?双侧年龄相关性黄斑变性在亚洲人中比在白种人中更少见吗?
Ophthalmic Epidemiol. 2011 Dec;18(6):253-8. doi: 10.3109/09286586.2011.602505.
7
Long-term efficacy and safety of ranibizumab administered pro re nata in Japanese patients with neovascular age-related macular degeneration in the EXTEND-I study.EXTEND-I 研究中接受按需治疗的雷珠单抗治疗日本新生血管性年龄相关性黄斑变性患者的长期疗效和安全性。
Acta Ophthalmol. 2011 May;89(3):208-17. doi: 10.1111/j.1755-3768.2010.02065.x. Epub 2011 Jan 14.
8
CFH and ARMS2 variations in age-related macular degeneration, polypoidal choroidal vasculopathy, and retinal angiomatous proliferation.与年龄相关的黄斑变性、息肉状脉络膜血管病变和视网膜血管瘤样增生中 CFH 和 ARMS2 的变异。
Invest Ophthalmol Vis Sci. 2010 Nov;51(11):5914-9. doi: 10.1167/iovs.10-5554. Epub 2010 Jun 23.
9
Bevacizumab treatment for choroidal neovascularization due to age-related macular degeneration in Japanese patients.贝伐单抗治疗与年龄相关的黄斑变性所致脉络膜新生血管在日本患者。
Jpn J Ophthalmol. 2010 Mar;54(2):124-8. doi: 10.1007/s10384-009-0775-3. Epub 2010 Apr 18.
10
EXTEND-I: safety and efficacy of ranibizumab in Japanese patients with subfoveal choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration.EXTEND-I 研究:雷珠单抗治疗年龄相关性黄斑变性继发的脉络膜新生血管化患者的安全性和有效性。
Acta Ophthalmol. 2010 May;88(3):309-16. doi: 10.1111/j.1755-3768.2009.01843.x. Epub 2010 Feb 16.