Kawashima Shoji, Matsukawa Noriyuki, Ueki Yoshino, Yamada Kentaro, Sakurai Keita, Yamawaki Takemori, Ojika Kosei
Department of Neurology, Nagoya City University Graduate School of Medicine. 1-40 Kawasumi, Mizuho-ku, Nagoya, Japan.
J Neurol Sci. 2009 May 15;280(1-2):123-6. doi: 10.1016/j.jns.2009.02.358. Epub 2009 Mar 9.
We present two cases of young adults with acute disseminated encephalomyelitis (ADEM) who developed severe conscious and motor disturbances. Despite their similar initial clinical course and MRI findings, their motor function outcomes were quite different. In both cases, fluid attenuated inversion recovery (FLAIR) sequenced MRI showed multiple symmetric hyperintense lesions in the internal capsule and the brainstem at the subacute stage. However, in case 1 the apparent diffusion coefficient (ADC) was pathologically decreased in the internal capsule, whereas the ADC for case 2 was normal. At the end of the examination period, severe motor disability (bedridden state) with brain atrophy apparent on MRI remained in case 1, whereas case 2 made an almost full recovery without brain atrophy. These two cases suggest that altered ADC in the internal capsules at the subacute stage may reflect a different pathogenesis between cytotoxic and vasogenic edema, and may be a valuable indicator for the prognosis of motor disturbance.
我们报告了两例患有急性播散性脑脊髓炎(ADEM)的年轻成年人,他们出现了严重的意识和运动障碍。尽管他们最初的临床病程和MRI表现相似,但他们的运动功能结局却大不相同。在这两个病例中,液体衰减反转恢复(FLAIR)序列MRI显示在亚急性期内囊和脑干有多个对称的高信号病变。然而,病例1内囊的表观扩散系数(ADC)在病理上降低,而病例2的ADC正常。在检查期结束时,病例1仍存在严重的运动残疾(卧床状态),MRI显示有明显的脑萎缩,而病例2几乎完全康复,没有脑萎缩。这两个病例表明,亚急性期内囊ADC的改变可能反映了细胞毒性水肿和血管源性水肿之间不同的发病机制,并且可能是运动障碍预后的一个有价值的指标。