Duffau Hugues, Gatignol Peggy, Moritz-Gasser Sylvie, Mandonnet Emmanuel
Dept. of Neurosurgery, Hôpital Gui de Chauliac, CHU Montpellier, 80 Av Augustin Fliche, 34295, Montpellier, France.
J Neurol. 2009 Mar;256(3):382-9. doi: 10.1007/s00415-009-0053-9. Epub 2009 Mar 6.
Despite a better understanding of the anatomy of the uncinate fasciculus (UF), its function remains poorly known. Our aim was to study the exact role of UF in language, and the possible existence of parallel distributed language networks within the "ventral stream", underlaid by distinct subcortical tracts--namely the inferior occipito-temporal fasciculus (IOF) and UF.We report a series of 13 patients operated on awake for a glioma involving the left anterior temporal lobe or the orbitofrontal area. We used intraoperative electrostimulation, to perform accurate and reliable anatomofunctional correlations both at cortical and subcortical levels. Using postoperative MRI, we correlated these functional findings with the anatomical locations of the sites where language disturbances were elicited by stimulation.Intraoperative cortical stimulation found perilesional language sites in all cases. Subcortically, semantic paraphasia were induced in the 13 patients by stimulating the IOF, and phonological paraphasia were generated in 6 patients by stimulating the arcuate fasciculus. Interestingly, subcortical stimulation never elicited any language disturbances when performed at the level of the UF. Moreover, after a transient postoperative language deficit, all patients recovered, despite the removal of at least one part of the UF, as confirmed by control MRI.We suggest that UF is not systematically essential for language. It can be explained by the fact that the "semantic ventral stream" might be constituted by at least two parallel pathways, i. e. a direct pathway underlaid by the IOF, crucial for language semantics, and an indirect pathway subserved by UF, which can be functionally compensated. However, we have to underline the fact not all language functions can be probed during surgery, and that more sensitive tasks have now to be added.
尽管对钩状束(UF)的解剖结构有了更深入的了解,但其功能仍知之甚少。我们的目的是研究UF在语言中的确切作用,以及在由不同皮质下束——即枕颞下束(IOF)和UF构成的“腹侧流”中是否存在并行分布的语言网络。我们报告了一系列13例因胶质瘤接受清醒手术的患者,肿瘤累及左前颞叶或眶额叶区域。我们使用术中电刺激,在皮质和皮质下水平进行准确可靠的解剖功能相关性研究。利用术后MRI,我们将这些功能发现与刺激引起语言障碍的部位的解剖位置相关联。术中皮质刺激在所有病例中均发现了病变周围的语言部位。在皮质下,刺激IOF在13例患者中诱发了语义性错语,刺激弓状束在6例患者中产生了语音性错语。有趣的是,在UF水平进行皮质下刺激时从未引发任何语言障碍。此外,尽管术后出现了短暂的语言缺陷,但所有患者均康复,尽管MRI证实至少切除了一部分UF。我们认为UF并非语言的系统性必需结构。这可以通过以下事实来解释:“语义腹侧流”可能由至少两条并行通路构成,即由IOF构成的直接通路,对语言语义至关重要,以及由UF辅助的间接通路,其功能可得到代偿。然而,我们必须强调,并非所有语言功能都能在手术中进行探测,现在必须增加更敏感的任务。