Institute of Inorganic and Analytical Chemistry, Friedrich Schiller University of Jena, Lessingstr. 8, 07743, Jena, Germany.
Environ Sci Pollut Res Int. 2010 Jan;17(1):115-23. doi: 10.1007/s11356-009-0116-6. Epub 2009 Mar 12.
BACKGROUND, AIM, AND SCOPE: The Cruces River, which is located in southwest Chile, suffered from dramatic changes after the opening of a large pulp mill in 2004. A large mass mortality of the vegetation occurred. In particular, the Brazilian elodea (Egeria densa), which is the main food source of many water birds in this ecosystem, disappeared. Because of this damage, different investigations took place and the goal of this research was a description of the water quality, including filtrate, suspended matter, and sediment. In this research, inorganic parameters were the main point of interest. Furthermore, finding relations between the sampling sites and the measured parameters by applying chemometric methods was another aim of this investigation.
Water and sediment samples were collected from 19 sampling sites at the Cruces River in summer (February) 2007. Fifteen elements were analyzed by atomic spectroscopic methods in filtrate, suspended matter, and sediment. Furthermore, the dissolved organic carbon, humic acids, and microbiological parameters were examined.
The quantitative description of the three different compartments indicates little influence of the pulp mill on the Cruces River. The comparison of the results with the Databank for Ecotoxicological Effect Data and Quality Targets illustrates the good quality of the water in the sanctuary. All quality targets, except for copper, are achieved. The amount of suspended matter increases with the beginning of the wetland. The multivariate statistical data analysis classifies the relations between the objects and variables.
The influence of the sewage, which is blamed to be the reason for increased amount of suspended matter, cannot be evaluated by this investigation. The slight increase of the concentrations of the earth alkaline and alkaline metals might cause changes in the chemical equilibrium and, therefore, the amount of suspended matter increases. Applying cluster analysis separates sampling sites by the determination of similarities between these sampling sites by means of the variables. Space-time factor analysis revealed relations between the examined parameters.
The sewage of the pulp mill is not significantly polluted by the analyzed parameters and a negative influence to the ecosystem cannot be proved.
The impact of copper should be examined in further investigations. The Pichoy River, with high concentrations of iron in the filtrate, should be examined as well. Studies about the chemical equilibrium of iron and manganese oxides in relation to the alkaline and earth alkaline elements should take place.
背景、目的和范围:位于智利西南部的克鲁塞斯河在 2004 年一家大型纸浆厂开业后发生了巨大变化。大量植被死亡。特别是巴西水王莲(Egeria densa),这是该生态系统中许多水鸟的主要食物来源,已经消失了。由于这种破坏,进行了不同的调查,本研究的目的是描述水质,包括滤液、悬浮物和沉积物。在这项研究中,无机参数是主要关注点。此外,通过应用化学计量学方法找到采样点与测量参数之间的关系也是本研究的另一个目的。
2007 年夏季(2 月)在克鲁塞斯河的 19 个采样点采集水样和沉积物样品。滤液、悬浮物和沉积物中分析了 15 种元素。此外,还检查了溶解有机碳、腐殖酸和微生物参数。
对三个不同隔室的定量描述表明,纸浆厂对克鲁塞斯河的影响很小。将结果与生态毒理学效应数据数据库和质量目标进行比较表明,保护区的水质良好。除铜外,所有质量目标均已实现。悬浮物的量随着湿地的开始而增加。多元统计数据分析对对象和变量之间的关系进行分类。
不能通过本调查评估归咎于悬浮物增加的污水的影响。地球碱金属和碱金属浓度的轻微增加可能导致化学平衡的变化,因此悬浮物的量增加。应用聚类分析通过变量确定这些采样点之间的相似性来分离采样点。时空因子分析揭示了所检查参数之间的关系。
纸浆厂的污水未受到分析参数的显著污染,不能证明对生态系统有负面影响。
应进一步检查铜的影响。还应检查滤液中铁浓度高的皮乔河。应进行关于铁和锰氧化物与碱土金属元素的化学平衡的研究。