Kudo Makoto, Matsuo Yoshinori, Nakasendo Aya, Inoue Satoshi, Goto Hideto, Tsukiji Jun, Watanuki Yuji, Ueda Atsuhisa, Kaneko Takeshi, Ishigatsubo Yoshiaki
Department of Internal Medicine and Clinical Immunology, Yokohama City University Graduate School of Medicine, 3-9 Fukuura, Kanazawa-ku, Yokohama 236-0004, Japan.
J Infect Chemother. 2009 Feb;15(1):23-6. doi: 10.1007/s10156-008-0655-7. Epub 2009 Mar 12.
Despite the significant development of antibiotics, sepsis is still associated with high morbidity and mortality rates. The identification of pathologic organisms at an early stage of sepsis is critical to improve the outcome, but this is difficult to achieve with the conventional method of blood culture (BC). It has been demonstrated that the genes of pathogenic organisms surviving in neutrophils were detectable with in situ hybridization (ISH) and this method was useful for the accurate and rapid diagnosis of sepsis. In this study, we applied ISH to blood smears 60 patients with suspected sepsis. BC was also carried out using the same blood samples to investigate the diagnostic value of ISH. The number of positive results obtained by ISH was approximately four times higher than that obtained by BC (ISH, 25 [41.7%]; BC, 7 [11.7%]). The positive rate in the 21 patients given antibiotics was 61.9% by ISH (13 patients) and 4.7% by BC (1 patient). The antibiotic treatments targeting the organisms detected by either procedure showed a beneficial clinical outcome. Positive results by ISH were obtained earlier than those with BC (ISH, within 1 day; BC, several days). We conclude that ISH is a useful method for the rapid diagnosis of sepsis.
尽管抗生素有了显著发展,但脓毒症仍然与高发病率和死亡率相关。在脓毒症早期识别致病微生物对于改善预后至关重要,但传统的血培养(BC)方法很难做到这一点。已有研究表明,通过原位杂交(ISH)可检测到存在于中性粒细胞中的致病微生物基因,该方法有助于准确、快速地诊断脓毒症。在本研究中,我们对60例疑似脓毒症患者的血涂片应用了ISH。同时,使用相同的血样进行血培养,以研究ISH的诊断价值。ISH获得的阳性结果数量约为血培养的四倍(ISH,25例[41.7%];血培养,7例[11.7%])。在21例接受抗生素治疗的患者中,ISH的阳性率为61.9%(13例),血培养的阳性率为4.7%(1例)。针对通过任何一种方法检测到的微生物进行的抗生素治疗均显示出有益的临床结果。ISH获得阳性结果的时间比血培养早(ISH,在1天内;血培养,数天)。我们得出结论,ISH是一种快速诊断脓毒症的有用方法。