Xia Qing, Wei Zhen, Jiang Hai-liang, Li Li-xin, Wang Sen, Feng Tao, Jia Jing
Department of Orthopaedics, the Central Hospital of Zaozhuang Coal Mining Group Co., Ltd, Zaozhuang 277011, Shandong, China.
Zhongguo Gu Shang. 2009 Feb;22(2):130-2.
To analyze clinical characteristics and therapeutic efficacy of acute traumatic central cervical spinal-cord syndrome without fracture and dislocation,and to investigate its treatment methods.
Clinical data of 47 cases with acute traumatic central cervical spinal-cord syndrome without fracture and dislocation were retrospectively analyzed. There were 3 female and 44 male,with a mean age of 56.2 years (ranging from 46 to 73 years). According to Frankel classification, 30 cases were grade B, 14 cases were grade C and 3 cases were grade D. Forty-two cases were treated without operation, and 5 cases which had significant compression factors or segmental instability were treated with surgical treatment. Among them, 3 cases were treated through anterior approach and 2 cases were treated through posterior approach. Causes of injuries, mechanisms of injuries,findings of imaging, functional impairment of nerve,methods of treatment,and therapeutic efficacy were analyzed.
The average followed-up time was 12 months (ranging form 3 to 84 months), 2 cases of non-operation were dead and 6 were loss. Three months after treatment, some complications occurrenced on 7 patients of non-operation. The majority bequeathed different degree impairment of intrinsic muscles of hands.
Reduction and fixation through the pedicle of fractured vertebra is an effective therapeutic options to treat the thoracolumbar burst fractures and desearved clinical study and expansion.
分析急性创伤性无骨折脱位型中央型颈脊髓损伤的临床特点及治疗效果,探讨其治疗方法。
回顾性分析47例急性创伤性无骨折脱位型中央型颈脊髓损伤患者的临床资料。其中女性3例,男性44例,平均年龄56.2岁(46~73岁)。按Frankel分级,B级30例,C级14例,D级3例。42例非手术治疗,5例因存在明显压迫因素或节段性不稳定行手术治疗,其中前路手术3例,后路手术2例。分析损伤原因、损伤机制、影像学表现、神经功能损害情况、治疗方法及治疗效果。
平均随访时间12个月(3~84个月),非手术治疗患者死亡2例,失访6例。非手术治疗患者7例在治疗3个月后出现一些并发症。多数遗留不同程度的手部内在肌功能障碍。
经伤椎椎弓根复位固定是治疗胸腰椎爆裂骨折的一种有效治疗选择,值得临床研究及推广。
不过你提供的英文原文中最后一句结论部分与前文病例不符,前文说的是颈脊髓损伤,结论却突然提到胸腰椎爆裂骨折,疑似有误。