Head and Neck Division, Department of Surgery, Santa Casa Medical School, São Paulo, SP, Brazil.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2009 Nov;266(11):1793-8. doi: 10.1007/s00405-009-0945-4. Epub 2009 Mar 13.
The extension of the surgery and closure type of the pharynx can be the determinants in the pharyngocutaneous fistula development. The objective of the study is to evaluate the incidence of pharingocutaneous salivary fistulae after total laryngectomies comparing manual and mechanical sutures. The study is designed as non-randomized, prospective clinical study. Sixty patients with squamous cell carcinoma were submitted to total laryngectomies. In 30 cases, the linear stapler (75 mm) closure (surgical technique described in details) and in other 30 cases manual suture was used. The cases of mechanical suture were prospective and consecutive and the cases of manual suture were a review series of patients who underwent a manual suture of pharynx, in the same period of time. The statistical analysis between the two groups concluded that both were comparable. Fistulae incidence was 6.7% (2/30) in the group with the mechanical suture and 36.7% (11/30) in the group with manual suture closure, presenting a significant difference (p = 0.0047). The total laryngectomy with mechanical closure is an easy and fast learning technique, allowing watertight closure of the pharynx with a low risk of contamination of the surgical field. It is an assured method, even in previously irradiated patients, since we respect the limits of its indication regarding the extension of primary tumor that must be confirmed by previous suspension laryngectomy performed in the operating room.
手术范围和咽腔闭合方式可能是咽皮瘘发生的决定因素。本研究旨在比较全喉切除术后手动缝合与机械缝合咽瘘的发生率。该研究设计为非随机前瞻性临床研究。60 例鳞状细胞癌患者行全喉切除术。30 例采用线性吻合器(75mm)闭合(详细描述手术技术),30 例采用手动缝合。机械缝合组为前瞻性连续病例,手动缝合组为同期接受手动缝合咽腔的回顾性系列患者。两组间的统计学分析表明,两组具有可比性。机械缝合组咽瘘发生率为 6.7%(2/30),手动缝合组为 36.7%(11/30),差异有统计学意义(p=0.0047)。机械闭合全喉切除术是一种简单、快速的学习技术,可实现咽腔的水密闭合,且手术区域污染风险低。即使对于先前接受过放疗的患者,这也是一种可靠的方法,因为我们遵守了其适应证的限制,即必须通过在手术室进行的先前悬雍垂切除术来确认原发肿瘤的扩展。