Simon G E, VonKorff M
Center for Health Studies, Group Health Cooperative of Puget Sound, Seattle, WA 98101.
Am J Psychiatry. 1991 Nov;148(11):1494-500. doi: 10.1176/ajp.148.11.1494.
Somatization has often been viewed as a defense against awareness of emotional distress or as a masked version of depression. This report examines whether community residents with high levels of functional somatic symptoms also report overt psychological distress and whether somatization is associated with any specific psychiatric disorder.
Analyses used data from the community sample of the National Institute of Mental Health Epidemiologic Catchment Area (ECA) study, a population-based survey of psychiatric morbidity among more than 18,000 residents of five U.S. communities.
Increasing number of somatization symptoms was strongly associated with overt expression of psychological distress and psychiatric symptoms. Among ECA respondents with five or more current functional somatic symptoms, 63% reported current psychological symptoms and 50% met criteria for a current psychiatric diagnosis (compared to 7% and 6%, respectively, among those with no current somatization symptoms). Somatization symptoms showed strongest associations with anxiety and depressive symptoms, intermediate association with symptoms of psychotic disorders, and weakest associations with symptoms of substance abuse and antisocial personality.
ECA study respondents with high levels of somatization symptoms typically reported overt psychological distress, especially anxiety and depression. Patterns of response do not support a dissociation between physical and emotional symptoms. Functional somatic symptoms appear to be common expressions of distress instead of defenses against awareness.
躯体化常常被视为对情绪困扰意识的一种防御,或者是抑郁症的一种掩饰形式。本报告探讨功能躯体症状水平高的社区居民是否也报告明显的心理困扰,以及躯体化是否与任何特定的精神障碍相关。
分析使用了美国国立精神卫生研究所流行病学集水区(ECA)研究的社区样本数据,这是一项针对美国五个社区超过18000名居民的基于人群的精神疾病发病率调查。
躯体化症状数量的增加与心理困扰和精神症状的明显表达密切相关。在当前有五种或更多功能躯体症状的ECA受访者中,63%报告有当前心理症状,50%符合当前精神疾病诊断标准(相比之下,当前无躯体化症状的受访者中这一比例分别为7%和6%)。躯体化症状与焦虑和抑郁症状的关联最强,与精神障碍症状的关联中等,与物质滥用和反社会人格症状的关联最弱。
ECA研究中躯体化症状水平高的受访者通常报告有明显的心理困扰,尤其是焦虑和抑郁。反应模式不支持身体症状和情绪症状之间的分离。功能性躯体症状似乎是困扰的常见表现,而非对意识的防御。