Le Guyader F, Segui A, Minet J, Guerin J, Cormier M
Laboratoire de Bactériologie et Sérologie Bactériologienne, CHRU, Rennes.
Ann Biol Clin (Paris). 1991;49(5):301-7.
The microhemagglutination-Treponema pallidum (MHA-TP) was automated with the Biomek 1000 workstation (Beckman). 3,000 serum specimens were studied with manual and automated procedures. Thirty nine serum specimens were found positive by both techniques, neither false positive nor false negative results were observed with the Biomek 1000 workstation. The statistical analyse showed no differences between the two procedures, variations were observed only with low titer sera. In conclusion, time saving and augmentation of productivity obtained by automation of this method could be interesting for a microbiology laboratory.
采用贝克曼Biomek 1000工作站对梅毒螺旋体微量血凝试验（MHA-TP）进行自动化操作。采用手工和自动化程序对3000份血清标本进行检测。两种技术均发现39份血清标本呈阳性，使用Biomek 1000工作站未观察到假阳性或假阴性结果。统计分析表明两种程序之间无差异，仅在低滴度血清中观察到变化。总之，该方法自动化所节省的时间和提高的生产率对微生物实验室可能具有吸引力。
