Sanders Martha J, McCready Jack
Quinnipiac University, Hamden, CT 06518, USA.
Work. 2009;32(2):111-22. doi: 10.3233/WOR-2009-0797.
Increasing numbers of older blue collar workers are remaining in the workforce. However, the effect of age-related changes on older workers' job performance is not well documented. This study examined how older blue collar workers continue to perform physically demanding jobs as they age. The research question was: How do older maintenance workers adapt to their job tasks given age-related changes in functioning? Qualitative case studies were conducted on two older workers: a Custodian and a Mechanic. Workers completed a Musculoskeletal Body Map and participated in multiple semi-structured interviews and work observations over a two month period. Triangulated data revealed that older workers self-initiated job adaptations for age-related and medical conditions that impacted their jobs. The most common job adaptations were means to reduce the physical demands of their jobs. Three other contextual themes emerged relative to the context of work and older adulthood: job content ("what's important in a job"), generational differences, and the broader role of work in older adulthood ("you can't separate home and work"). Findings are discussed relative to theories of successful aging and adaptation. Recommendations for managing and promoting successful aging for older workers are provided based on study results.
越来越多的老年蓝领工人仍留在劳动力队伍中。然而,与年龄相关的变化对老年工人工作表现的影响尚无充分记录。本研究考察了老年蓝领工人在变老过程中如何继续从事体力要求较高的工作。研究问题是:鉴于与年龄相关的身体机能变化,老年维修工人如何适应他们的工作任务?对两名老年工人进行了定性案例研究:一名 custodian(未明确的岗位,可译为“保管人员”之类)和一名机械师。工人们完成了一份肌肉骨骼身体图谱,并在两个月的时间里参与了多次半结构化访谈和工作观察。三角测量数据显示,老年工人针对影响其工作的与年龄相关的状况和医疗状况自行进行了工作调整。最常见的工作调整是降低工作体力要求的方法。相对于工作背景和老年期,还出现了其他三个背景主题:工作内容(“工作中什么是重要的”)、代际差异以及工作在老年期的更广泛作用(“你无法将家庭和工作分开”)。根据成功老龄化和适应理论对研究结果进行了讨论。基于研究结果,为管理和促进老年工人的成功老龄化提供了建议。