Sino-Forest Applied Research Centre for Pearl River Delta Environment, Department of Biology, Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong, SAR.
Arch Environ Contam Toxicol. 2009 Oct;57(3):515-23. doi: 10.1007/s00244-009-9308-9. Epub 2009 Mar 18.
A greenhouse experiment was conducted to evaluate the growth and heavy-metal accumulation of Brassica chinensis and Agropyron elongatum in 10 and 25% ash-sludge co-compost (ASC)--amended loamy acidic soil (pH 4.51) at two different application rates: 20% and 40% (v/v). Soil pH increased, whereas electrical conductivity decreased with the amendment of ASC to soil. Bioavailable Cu, Zn, and Mn contents of ASC-amended soil decreased, whereas Ni, Pb, and B contents increased. Concentrations of bioavailable Cu, Zn, and Mn in sludge compost (SC)-amended soils were 5.57, 20.8, and 8.19 mg kg(-1), respectively. These concentrations were significantly lower than those in soil receiving an application rate of 20 or 25% ASC as 2.64, 8.48, and 5.26 mg kg(-1), respectively. Heavy metals and B contents of the composting mass significantly increased with an increase in ASC application rate from 20 to 40% (6.2 to 16.6 mg kg(-1) for 10% ASC- and 9.4 to 18.6 mg kg(-1) for 25% ASC-amended soil. However, when the ash content in co-compost increased from 10 to 25% during composting, bioavailable heavy-metal contents decreased. However, B contents increased with an increase in ash content. Addition of co-composts increased the dry-weight yield of the plants, and this increase was more obvious as the ash amendment rate in the co-composts and the ASC application rate increased. In case of B. chinensis, the biomass of 2.84 g/plant for 40% application of 25% ASC was significantly higher than SC (0.352 g/plant), which was 40% application of 10% ASC (0.434 g/plant) treatments. However, in A. elongatum, the differences between biomass of plants grown with 10% (1.34-1.94 g/ plant) and 25% ASC (2.12-2.21 g/plant) were not significantly different. Furthermore, there were fewer plant-available heavy metals in 25% ASC, which decreased the uptake of heavy metals by plants. ASC was favorable in increasing the growth of B. chinensis and A. elongatum. The optimal ash amendment to the sludge composting and ASC application rates were at 25 and 20%, respectively.
进行了一项温室实验,以评估芥菜(Brassica chinensis)和冰草(Agropyron elongatum)在 10%和 25%的灰渣共堆肥(ASC)-改良的壤质酸性土壤(pH 4.51)中,在两种不同施用量:20%和 40%(v/v)下的生长和重金属积累情况。随着 ASC 对土壤的改良,土壤的 pH 值升高,而电导率降低。可利用的 Cu、Zn 和 Mn 的含量在 ASC 改良土壤中降低,而 Ni、Pb 和 B 的含量增加。在施用量为 20%或 25%的 ASC 土壤中,污泥堆肥(SC)改良土壤中的可利用 Cu、Zn 和 Mn 浓度分别为 5.57、20.8 和 8.19 mg/kg。这些浓度明显低于接受 20%或 25% ASC 施用量的土壤中的浓度,分别为 2.64、8.48 和 5.26 mg/kg。堆肥质量中的重金属和 B 含量随着 ASC 施用量从 20%增加到 40%而显著增加(10% ASC 为 6.2-16.6 mg/kg,25% ASC 为 9.4-18.6 mg/kg)。然而,当共堆肥中的灰分含量从 10%增加到 25%时,可利用的重金属含量降低。然而,B 的含量随着灰分含量的增加而增加。添加共堆肥增加了植物的干重产量,随着共堆肥中的灰分含量和 ASC 施用量的增加,这种增加更为明显。对于芥菜,40%的 25% ASC 施用 2.84 g/株的生物量明显高于 SC(0.352 g/株),即 40%的 10% ASC(0.434 g/株)处理。然而,在冰草中,用 10%(1.34-1.94 g/株)和 25% ASC(2.12-2.21 g/株)种植的植物的生物量之间没有显著差异。此外,25% ASC 中可利用的重金属较少,从而减少了植物对重金属的吸收。ASC 有利于增加芥菜和冰草的生长。在污泥堆肥和 ASC 应用中,最佳的灰分添加量分别为 25%和 20%。