Martinez Rafael C R, Franceschini Sílvio A, Patta Maristela C, Quintana Silvana M, Gomes Bruna C, De Martinis Elaine C P, Reid Gregor
Departamento de Analises Clinicas, Universidade de Sao Paulo, 14040-903 Ribeirao Preto, Brazil.
Can J Microbiol. 2009 Feb;55(2):133-8. doi: 10.1139/w08-102.
Bacterial vaginosis (BV) is the most prevalent vaginal infection worldwide and is characterized by depletion of the indigenous lactobacilli. Antimicrobial therapy is often ineffective. We hypothesized that probiotic Lactobacillus rhamnosus GR-1 and Lactobacillus reuteri RC-14 might provide an adjunct to antimicrobial treatment and improve cure rates. Sixty-four Brazilian women diagnosed with BV were randomly assigned to receive a single dose of tinidazole (2 g) supplemented with either 2 placebo capsules or 2 capsules containing L. rhamnosus GR-1 and L. reuteri RC-14 every morning for the following 4 weeks. At the end of treatment (day 28), the probiotic group had a significantly higher cure rate of BV (87.5%) than the placebo group (50.0%) (p = 0.001). In addition, according to the Gram-stain Nugent score, more women were assessed with "normal" vaginal microbiota in the probiotic group (75.0% vs. 34.4% in the placebo group; p = 0.011). This study shows that probiotic lactobacilli can provide benefits to women being treated with antibiotics for an infectious condition.
细菌性阴道病(BV)是全球最常见的阴道感染,其特征是本土乳酸杆菌减少。抗菌治疗往往无效。我们推测,益生菌鼠李糖乳杆菌GR-1和罗伊氏乳杆菌RC-14可能辅助抗菌治疗并提高治愈率。64名被诊断为BV的巴西女性被随机分配,接受单剂量替硝唑(2克)治疗,随后4周内,每天早上补充2粒安慰剂胶囊或2粒含有鼠李糖乳杆菌GR-1和罗伊氏乳杆菌RC-14的胶囊。治疗结束时(第28天),益生菌组BV治愈率(87.5%)显著高于安慰剂组(50.0%)(p = 0.001)。此外,根据革兰氏染色 Nugent 评分,益生菌组更多女性的阴道微生物群被评估为“正常”(75.0% 对安慰剂组的34.4%;p = 0.011)。这项研究表明,益生菌乳酸杆菌可为因感染性疾病接受抗生素治疗的女性带来益处。