Wunderink Richard G
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Northwestern University Feinberg School of Medicine, Chicago, Illinois 60611, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2009 Apr;30(2):146-53. doi: 10.1055/s-0029-1202933. Epub 2009 Mar 18.
Despite potent antibiotics, community-acquired pneumonia (CAP) remains the most common cause of death from infection and the seventh overall leading cause of death in the United States. For this reason, interest has been redirected into non-antibiotic therapeutic measures. Despite theoretical benefits, the existing literature does not suggest a clear benefit for corticosteroid treatment, but large prospective randomized trials are needed. Nonsteroidal antiinflammatory drugs may benefit oxygenation but have no documented effect on mortality. Activation of the coagulation system appears to be a major pathophysiological event in severe pneumonia, possibly even more so than for sepsis in general. The CAP subgroup in phase III sepsis trials of both drotrecogin alfa (activated) and tifacogin (recombinant tissue factor pathway inhibitor) demonstrated the greatest benefit. The immunomodulatory effects of macrolide antibiotics may play a significant role in management of severe CAP. Exogenous surfactant replacement is being explored as adjunctive therapy for acute lung injury due to CAP. Statin use before CAP diagnosis is associated with improved outcome but requires further research to determine if initiation at the time of diagnosis will affect outcome. Other therapies have theoretical benefit but are not yet in the stage of clinical trials.
尽管有强效抗生素,但社区获得性肺炎(CAP)仍是美国感染性死亡的最常见原因,也是总体第七大死亡原因。因此,人们的兴趣已转向非抗生素治疗措施。尽管有理论上的益处,但现有文献并未表明皮质类固醇治疗有明显益处,但仍需要大型前瞻性随机试验。非甾体抗炎药可能有益于氧合,但对死亡率无记录在案的影响。凝血系统的激活似乎是重症肺炎的一个主要病理生理事件,可能比一般脓毒症更为突出。在活化蛋白C(drotrecogin alfa)和重组组织因子途径抑制剂(tifacogin)的III期脓毒症试验中,CAP亚组显示出最大益处。大环内酯类抗生素的免疫调节作用可能在重症CAP的管理中发挥重要作用。外源性表面活性剂替代疗法正在作为CAP所致急性肺损伤的辅助治疗进行探索。在CAP诊断前使用他汀类药物与改善预后相关,但需要进一步研究以确定在诊断时开始使用是否会影响预后。其他疗法有理论上的益处,但尚未进入临床试验阶段。