Suppr超能文献

医院获得性肺炎(HCAP)问题的当前观点:它是社区获得性肺炎(CAP)还是医院获得性肺炎(HAP)?

Current perspective of the HCAP problem: is it CAP or is it HAP?

作者信息

Polverino Eva, Torres Antoni

机构信息

Division of Pulmonary Medicine, Clinic Institute of Thorax, Hospital Clinic of Barcelona-Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer-University of Barcelona-Ciber de Enfermedades Respiratorias, Barcelona, Spain.

出版信息

Semin Respir Crit Care Med. 2009 Apr;30(2):239-48. doi: 10.1055/s-0029-1202940. Epub 2009 Mar 18.

Abstract

The number of individuals receiving health care outside the hospital setting, including home wound care or infusion therapy, dialysis, nursing homes, and similar settings is constantly increasing. One of the most frequent causes of hospitalization and mortality in these patients is pneumonia. Hence a new class of pneumonia has been identified: healthcare-associated pneumonia (HCAP). The last American Thoracic Society/Infectious Disease Society of America (ATS/IDSA) guidelines define specific criteria to identify HCAP; however, the clinical practice suggests that the presence of indwelling devices (permanent catheters, etc.) may also be considered an additional criterion. Different studies have shown that, in comparison with community-acquired pneumonia (CAP) patients, HCAP patients are significantly older, have a higher number of comorbidities (cerebrovascular diseases, congestive heart failure, dementia, and diabetes mellitus) and show worse functional status before admission. It has also been observed that HCAP differs from CAP in terms of clinical presentation, risk factors, etiology, prognostics, and, likely, therapeutic approach. The clinical presentation of HCAP is often unusual because it is frequently conditioned by advanced age, multiple chronic comorbidities, and neurological disorders. Classic respiratory symptoms of pneumonia are often mild in HCAP, whereas extrapulmonary manifestations, including mental confusion and gastrointestinal disorders, are frequent. HCAP patients, commonly present a worse clinical presentation (hypoxemia, altered consciousness, Fine score, multilobar infiltrates, etc.) than CAP, and a mortality rate close to that of hospital-acquired pneumonia. Many studies have attributed these findings to a nosocomial etiology [methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) , Pseudomonas aeruginosa, etc.] with a high frequency of multidrug-resistant infections (MRIs), even though this remains controversial. Further investigation on microbial composition and MRI risk factors of HCAP is fundamental because no definitive therapeutic indications are currently available.

摘要

在医院环境之外接受医疗护理的人数不断增加,其中包括家庭伤口护理或输液治疗、透析、疗养院及类似场所。这些患者住院和死亡的最常见原因之一是肺炎。因此,已确定了一类新的肺炎:医疗保健相关肺炎(HCAP)。美国胸科学会/美国感染病学会(ATS/IDSA)的最新指南定义了识别HCAP的具体标准;然而,临床实践表明,留置装置(永久性导管等)的存在也可被视为一项附加标准。不同研究表明,与社区获得性肺炎(CAP)患者相比,HCAP患者年龄显著更大,合并症(脑血管疾病、充血性心力衰竭、痴呆和糖尿病)数量更多,入院前功能状态更差。还观察到,HCAP在临床表现、危险因素、病因、预后以及可能的治疗方法方面与CAP不同。HCAP的临床表现通常不典型,因为它常受高龄、多种慢性合并症和神经疾病的影响。肺炎的典型呼吸道症状在HCAP中往往较轻,而肺外表现,包括精神错乱和胃肠道疾病则较为常见。HCAP患者通常比CAP患者临床表现更差(低氧血症、意识改变、费氏评分、多叶浸润等),死亡率接近医院获得性肺炎。许多研究将这些发现归因于医院感染病因(耐甲氧西林金黄色葡萄球菌[MRSA]、铜绿假单胞菌等)以及多重耐药感染(MRI)的高发生率,尽管这一点仍存在争议。对HCAP的微生物组成和MRI危险因素进行进一步研究至关重要,因为目前尚无明确的治疗指征。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验