D'Angelo Sandra, Deutscher Meredith, Dickler Maura, Weinstock David M
Department of Medicine, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center, New York, NY, USA.
Clin Breast Cancer. 2009 Feb;9(1):51-2. doi: 10.3816/CBC.2009.n.009.
In the United States, over 3 million people are infected with hepatitis C virus (HCV), and over 200,000 women develop breast cancer annually. Yet, no published studies have investigated the tolerability of breast cancer- directed therapy among women with HCV infection. We reviewed records at Memorial Sloan-Kettering Cancer Center and identified 35 patients with chronic HCV infection who were treated for breast cancer between the years 1991 and 2005. One (2.9%) of 35 also had chronic hepatitis B virus infection. There were no complications related to HCV infection during or after surgery or radiation therapy. A total of 29 (82.9%) of the 35 patients received chemotherapy for breast cancer. Of the 29, only 4 required chemotherapy delays or adjustments in dosing because of HCV infection. In conclusion, breast cancer therapy was well tolerated among women with HCV infection. Considering the paucity of complications, routine screening for HCV infection is not warranted among women with breast cancer and no defined risk factors for HCV infection.
在美国,超过300万人感染丙型肝炎病毒(HCV),并且每年有超过20万名女性罹患乳腺癌。然而,尚无已发表的研究调查过HCV感染女性接受乳腺癌定向治疗的耐受性。我们查阅了纪念斯隆凯特琳癌症中心的记录,确定了1991年至2005年间接受乳腺癌治疗的35例慢性HCV感染患者。35例中有1例(2.9%)同时感染慢性乙型肝炎病毒。手术期间或术后以及放射治疗期间或之后均未出现与HCV感染相关的并发症。35例患者中共有29例(82.9%)接受了乳腺癌化疗。在这29例患者中,只有4例因HCV感染而需要延迟化疗或调整剂量。总之,HCV感染女性对乳腺癌治疗的耐受性良好。鉴于并发症较少,对于无明确HCV感染风险因素的乳腺癌女性,无需进行HCV感染的常规筛查。