Beisiegel Martin, Kursar Mischo, Koch Markus, Loddenkemper Christoph, Kuhlmann Stefanie, Zedler Ulrike, Stäber Manuela, Hurwitz Robert, Kaufmann Stefan H E
Department of Immunology, Max Planck Institute for Infection Biology, Berlin, Germany.
J Infect Dis. 2009 Apr 15;199(8):1222-32. doi: 10.1086/597421.
Tuberculosis (TB) remains a global health threat. Although it is generally accepted that TB results from intensive cross-talk between the host and the pathogen Mycobacterium tuberculosis, underlying mechanisms remain elusive. The first evidence of human polymorphisms related to susceptibilities to distinct M. tuberculosis lineages has been gathered. Confrontation of limited host resistance with heightened bacterial virulence forms a most hazardous combination. We investigated extreme combinations, confronting inducible nitric oxide synthase-deficient (iNOS(-/-)) and wild-type (WT) mice with 2 related M. tuberculosis strains that differ markedly in virulence, namely, the M. tuberculosis laboratory strains H37Rv and H37Ra. We provide evidence that deregulated chemokine signaling and excessive neutrophil necrosis contribute to disproportionate neutrophil influx and exacerbated TB in iNOS(-/-) mice infected with virulent M. tuberculosis (strain H37Rv), whereas resistant and susceptible mice controlled attenuated H37Ra equally well. Thus, a combination of host susceptibility and M. tuberculosis virulence determines the role of iNOS in the protection and control of inflammation.
结核病(TB)仍然是全球健康的一大威胁。尽管人们普遍认为结核病是由宿主与结核分枝杆菌病原体之间的强烈相互作用导致的,但其潜在机制仍不清楚。目前已收集到人类与不同结核分枝杆菌谱系易感性相关的多态性的首个证据。有限的宿主抵抗力与增强的细菌毒力相互对抗形成了一种极其危险的组合。我们研究了极端组合情况,将诱导型一氧化氮合酶缺陷型(iNOS(-/-))和野生型(WT)小鼠与两种毒力差异显著的相关结核分枝杆菌菌株对峙,即结核分枝杆菌实验室菌株H37Rv和H37Ra。我们提供的证据表明,趋化因子信号失调和中性粒细胞过度坏死导致感染强毒力结核分枝杆菌(菌株H37Rv)的iNOS(-/-)小鼠中性粒细胞过度涌入且结核病加剧,而抗性和易感小鼠对减毒的H37Ra的控制效果同样良好。因此,宿主易感性和结核分枝杆菌毒力的组合决定了iNOS在炎症保护和控制中的作用。