Suppr超能文献

办公室工作人员的室内热环境因素与症状:美国环保署BASE研究的结果

Indoor thermal factors and symptoms in office workers: findings from the US EPA BASE study.

作者信息

Mendell M J, Mirer A G

机构信息

Indoor Environment Department, Lawrence Berkeley National Laboratory, Berkeley, CA 94720, USA.

出版信息

Indoor Air. 2009 Aug;19(4):291-302. doi: 10.1111/j.1600-0668.2009.00592.x. Epub 2009 Mar 13.

Abstract

UNLABELLED

Some prior research in office buildings has associated higher indoor temperatures even within the recommended thermal comfort range with increased worker symptoms. We reexamined this relationship in data from 95 office buildings in the US Environmental Protection Agency's Building Assessment Survey and Evaluation Study. We investigated relationships between building-related symptoms and thermal metrics constructed from real-time measurements. We estimated odds ratios and 95% confidence intervals in adjusted logistic regression models with general estimating equations, overall and by season. Winter indoor temperatures spanned the recommended winter comfort range; summer temperatures were mostly colder than the recommended summer range. Increasing indoor temperatures, overall, were associated with increases in few symptoms. Higher winter indoor temperatures, however, were associated with increases in all symptoms analyzed. Higher summer temperatures, above 23 degrees C, were associated with decreases in most symptoms. Humidity ratio, a metric of absolute humidity, showed few clear associations. Thus, increased symptoms with higher temperatures within the thermal comfort range were found only in winter. In summer, buildings were overcooled, and only the higher observed temperatures were within the comfort range; these were associated with decreased symptoms. Confirmation of these findings would suggest that thermal management guidelines consider health effects as well as comfort, and that less conditioning of buildings in both winter and summer may have unexpected health benefits.

PRACTICAL IMPLICATIONS

In winter, higher temperatures within the thermal comfort range are common in US office buildings and may be associated with increased symptoms. In summer, temperatures below the thermal comfort range are common and may be associated with increased symptoms. Results from this large study thus suggest that in US office buildings, less winter heating (in buildings that are in heating mode) and less summer cooling may reduce acute symptoms while providing substantial energy conservation benefits, with no expected thermal comfort penalty and, in summer, even thermal comfort benefits. If confirmed, this would be welcome news.

摘要

未标注

先前在办公楼进行的一些研究表明,即使在推荐的热舒适范围内,室内温度较高也会使员工症状增多。我们在美国环境保护局的建筑评估调查与评价研究中,对95座办公楼的数据重新审视了这种关系。我们调查了与建筑相关的症状和根据实时测量构建的热指标之间的关系。我们在使用广义估计方程的调整逻辑回归模型中估计比值比和95%置信区间,整体和按季节进行分析。冬季室内温度涵盖了推荐的冬季舒适范围;夏季温度大多低于推荐的夏季范围。总体而言,室内温度升高与少数症状的增加有关。然而,较高的冬季室内温度与所分析的所有症状的增加有关。高于23摄氏度的夏季较高温度与大多数症状的减少有关。湿度比(绝对湿度的一个指标)几乎没有明显关联。因此,仅在冬季发现热舒适范围内温度升高会导致症状增加。在夏季,建筑物过度制冷,只有观察到的较高温度在舒适范围内;这些与症状减少有关。这些发现若得到证实,将表明热管理指南应考虑健康影响以及舒适度,并且在冬季和夏季减少建筑物的调节可能会带来意想不到的健康益处。

实际意义

在冬季,美国办公楼内热舒适范围内的较高温度很常见,可能与症状增加有关。在夏季,低于热舒适范围的温度很常见,可能与症状增加有关。这项大型研究的结果表明,在美国办公楼中,减少冬季供暖(处于供暖模式的建筑物)和夏季制冷可能会减少急性症状,同时带来显著的节能效益,不会对热舒适度造成预期的影响,而且在夏季甚至会带来热舒适度的提升。如果得到证实,这将是个好消息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验