Dhonneur G, Abdi W, Amathieu R, Ndoko S, Tual L
Department of Anaesthesia and Intensive Care Medicine, Jean Verdier University Hospital of Paris, Bondy, France.
Anaesthesia. 2009 Mar;64(3):315-9. doi: 10.1111/j.1365-2044.2008.05757.x.
In this study we have used a video-recording, retrospective analysis technique to evaluate the influence of the Airtraq laryngoscope manipulations and the resulting changes in position of the glottic opening and inter-arytenoids cleft, on the success rate of tracheal intubation. The video recordings of the internal views of 109 tracheal intubation attempts, in 50 anaesthetised patients were analysed. We demonstrated that successful tracheal intubation using the Airtraq laryngoscope require the glottic opening to be centred in the view, and positioning the inter-arytenoid cleft medially below the horizontal line in the centre of the view. We also demonstrated that repositioning of the Airtraq laryngoscope following a failed tracheal intubation attempt required the performance of a standard series of manoeuvres.
在本研究中,我们采用了视频记录、回顾性分析技术,以评估Airtraq喉镜操作以及声门开口和杓间裂位置的相应变化对气管插管成功率的影响。分析了50例麻醉患者109次气管插管尝试的内部视图视频记录。我们证明,使用Airtraq喉镜成功进行气管插管需要声门开口位于视野中心,并且将杓间裂定位在视野中心水平线下方的内侧。我们还证明,气管插管尝试失败后重新定位Airtraq喉镜需要执行一系列标准操作。