Spiers D E, Baummer S C
John B. Pierce Laboratory, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut.
Bioelectromagnetics. 1991;12(4):225-39. doi: 10.1002/bem.2250120404.
Two studies were performed to determine if repeated exposure of the avian egg to microwaves can alter metabolism, temperature, and growth rate of embryos. Another aim was to supplement conventional heating with microwave heating and provide an optimal temperature for growth. Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) eggs were exposed from day 1 through 15 of incubation (8 h/day) to sham or microwave (2,450 MHz) irradiation. Microwave exposures were at two power densities, 5 or 20 mW/cm2, and at three ambient temperatures (Tas), 30.0, 33.1, or 35.4 degrees C. Specific absorption rates for unincubated and 15-day-old incubated eggs were, respectively, 0.76 and 0.66 W kg-1 mW-1 cm-2 (i.e., 3.8 and 3.3 W/kg at 5 mW/cm2 and 15.2 and 13.2 W/kg at 20 mW/cm2). Eggs were concurrently sham exposed at each of five Tas, ranging from 27.9 to 37.5 degrees C. Tests were conducted during the 16th day of incubation (i.e., 1 day post-treatment), in the absence of microwaves, to determine metabolic rate of embryos and internal and external egg temperatures at different Tas. Repeated exposures to microwaves at 5 and 20 mW/cm2 at the same Ta (30 degrees C) increased wet-embryo mass on the 16th day by an average, respectively, of 9% and 61% when compared with predicted masses for embryos exposed at the same Ta in the absence of microwave radiation. There was no reliable indication, from post-treatment tests and comparisons with control embryos of similar mass, that repeated exposure to microwave radiation resulted in abnormal physiological development. Microwave radiation can be used to increase egg temperature and embryonic growth rate at Tas below normal incubation level without altering basic metabolic and thermal characteristics of the developing bird.
进行了两项研究,以确定禽类蛋反复暴露于微波下是否会改变胚胎的代谢、温度和生长速率。另一个目的是用微波加热补充传统加热,并为生长提供最佳温度。日本鹌鹑(Coturnix coturnix japonica)蛋在孵化的第1天至第15天(每天8小时)接受假照射或微波(2450兆赫)照射。微波照射的功率密度为5或20毫瓦/平方厘米,环境温度(Ta)为30.0、33.1或35.4摄氏度。未孵化蛋和孵化15天的蛋的比吸收率分别为0.76和0.66瓦·千克-1·毫瓦-1·平方厘米-2(即5毫瓦/平方厘米时为3.8和3.3瓦/千克,20毫瓦/平方厘米时为15.2和13.2瓦/千克)。蛋在27.9至37.5摄氏度的五个Ta下同时接受假照射。在孵化的第16天(即处理后1天),在无微波的情况下进行测试,以确定不同Ta下胚胎的代谢率以及蛋的内部和外部温度。与在相同Ta下未接受微波辐射的胚胎的预测质量相比,在相同Ta(30摄氏度)下反复暴露于5和20毫瓦/平方厘米的微波下,第16天湿胚胎质量平均分别增加了9%和61%。从处理后的测试以及与相似质量的对照胚胎的比较中,没有可靠迹象表明反复暴露于微波辐射会导致生理发育异常。在低于正常孵化水平的Ta下,微波辐射可用于提高蛋温及胚胎生长速率,而不会改变发育中禽类的基本代谢和热特性。