Takahashi Miwa, Shibutani Makoto, Nakahigashi Jun, Sakaguchi Natsumi, Inoue Kaoru, Morikawa Tomomi, Yoshida Midori, Nishikawa Akiyoshi
Division of Pathology, National Institute of Health Sciences, Setagaya, Tokyo, Japan.
Arch Toxicol. 2009 Aug;83(8):785-93. doi: 10.1007/s00204-009-0418-y. Epub 2009 Mar 21.
To evaluate the developmental exposure effects of acrylamide (ACR) on the nervous and male reproductive systems, pregnant Sprague-Dawley rats were given ACR at 0, 25, 50 or 100 ppm in the drinking water from gestational day 6 to postnatal day (PND) 21 and histopathological assessment was performed at PND 21. Exposure levels in offspring were examined by measurement of free ACR and hemoglobin (Hb)-ACR adducts on PND 14, and compared with maternal levels on PND 21. Additionally, a group of offspring that received ACR at 50 mg/kg by intraperitoneal injections directly three times a week from PND 2 to 21 was subjected to analysis for comparison with maternal exposure groups. Although maternal neurotoxicity was evident at 100 ppm, no changes suggestive of neurotoxicity or testicular toxicity were observed in their offspring except for growth retardation evident as lowered body weights. In contrast, offspring given ACR intraperitoneally exhibited obvious neurotoxicity, but not testicular damage. Free ACR in serum and milk was detected in neither dams nor their offspring. The level of ACR-Hb adducts in offspring was one tenth or less than that in dams. In summary, although preweaning rats have susceptibility to ACR-induced neurotoxicity, the internal level of ACR in offspring exposed through maternal oral administration is insufficient to induce neurotoxicity and testicular toxicity due to limited lactational transfer.
为评估丙烯酰胺(ACR)发育暴露对神经和雄性生殖系统的影响,从妊娠第6天至出生后第21天(PND 21),给怀孕的斯普拉格-道利大鼠饮用含0、25、50或100 ppm ACR的水,并在PND 21进行组织病理学评估。在PND 14通过测量游离ACR和血红蛋白(Hb)-ACR加合物检查后代的暴露水平,并与PND 21时的母体水平进行比较。此外,从PND 2至21每周三次给一组后代腹腔注射50 mg/kg ACR,对其进行分析以与母体暴露组进行比较。尽管母体在100 ppm时神经毒性明显,但在其后代中未观察到提示神经毒性或睾丸毒性的变化,只是体重降低表明有生长迟缓。相比之下,腹腔注射ACR的后代表现出明显的神经毒性,但未出现睾丸损伤。在母鼠及其后代的血清和乳汁中均未检测到游离ACR。后代中ACR-Hb加合物的水平是母鼠的十分之一或更低。总之,尽管断奶前大鼠对ACR诱导的神经毒性易感,但由于乳汁转移有限,经母体口服给药暴露的后代体内ACR水平不足以诱导神经毒性和睾丸毒性。