Hellier Catherine, Connolly Robert
Gades Institutt, Dept. of Forensic Medicine (Rettsmedicine), Universitetet i Bergen, Norway.
Med Sci Law. 2009 Jan;49(1):18-26. doi: 10.1258/rsmmsl.49.1.18.
The cause of death in judicial hanging is controversial and often attributed to 'hangman's fracture' of the second cervical vertebra. Research has shown that such fractures are the exception in judicial hangings and the cause of death can be attributed to a range of head and neck injuries, particularly compression or rupture of the vertebral and carotid arteries leading to cerebral ischaemia. The rapidity of loss of consciousness and death is highly dependent upon knot positioning and the length of drop which has varied through the history of hanging as a capital punishment in the UK. The skeletal remains of Mr. George Kelly, wrongfully hanged for murder at Walton prison, Liverpool (1950) were exhumed, examined and are reported on herein. The first cervical vertebra was found to be fractured but no 'hangman's fracture' of the axis--second cervical vertebra--was present. The hangman (Mr. Albert Pierrepoint) has been quoted as stating that the hanging of Mr Kelly took longer than 'it should have' (Dernley and Newman, 1989) but no skeletal evidence of death by strangulation was found by the authors. Unconsciousness, if not death, would probably have been rapid due to vertebral artery damage as a result of the observed neck fracture, although this cannot be concluded with absolute certainty.
司法绞刑的死因存在争议,通常归因于第二颈椎的“绞刑者骨折”。研究表明,此类骨折在司法绞刑中是例外情况,死因可归因于一系列头颈部损伤,特别是椎动脉和颈动脉的受压或破裂导致脑缺血。意识丧失和死亡的速度高度依赖于绳结位置和坠落长度,在英国作为死刑的绞刑历史中,坠落长度有所不同。乔治·凯利先生的遗骨于1950年在利物浦沃尔顿监狱因谋杀罪被误绞后被挖掘、检查,并在此报告。发现第一颈椎骨折,但不存在枢椎(第二颈椎)的“绞刑者骨折”。刽子手(阿尔伯特·皮埃尔波因特先生)曾被引述说,绞死凯利先生的时间比“应该的时间”更长(德恩利和纽曼,1989年),但作者未发现勒死致死的骨骼证据。尽管不能绝对确定,但由于观察到的颈部骨折导致椎动脉损伤,即使没有死亡,失去意识可能也会很快。