Kohama Misaki, Fujimura Miki, Nagamatsu Kenichi, Murakami Kensuke, Tominaga Teiji
Department of Neurosurgery, Tohoku University Graduate School of Medicine, Miyagi 980-8574, Japan.
No Shinkei Geka. 2009 Mar;37(3):261-7.
Colloid cysts are benign intracranial lesions located at the anterior roof of the third ventricle, which can result in the obstruction of the foramen of Monro and subsequent hydrocephalus or sudden death. Colloid cysts have been treated by microsurgical resection or by stereotactic aspiration. More recently, the use of rigid neuroendoscopy for colloid cysts has been attempted, but the efficacy of the flexible neuroendoscopic system is undetermined except for limited reports. A 40-year-old man and a 52-year-old man were presented with obstructive hydrocephalus owing to colloid cysts in the third ventricle, who were diagnosed by the typical findings of pre-operative CT scan and MRI. In the first case, endoscopic resection of the cyst was attempted using a high-definition flexible neuroendoscopic system with a CCD camera at the tip of the endoscope. The procedure relieved his symptoms. Hydrocephalus was improved after surgery, and postoperative MRI revealed the disappearance of the third ventricle lesion. Histological examination confirmed the diagnosis of colloid cyst. In the second case, endoscopic removal of the cyst wall and the evacuation of the cyst content were attempted using a high-definition flexible endoscopic system which resulted in the improvement of hydrocephalus and marked shrinkage of the third ventricle lesion observed in postoperative MRI. There was no recurrence in either patient. We recommend endoscopic treatment for colloid cysts using the high-definition neuroendoscopic system, which enables safe and thorough manipulation of the lesion and surrounding structures.
胶样囊肿是位于第三脑室前顶部的良性颅内病变,可导致室间孔阻塞,继而引起脑积水或猝死。胶样囊肿的治疗方法有显微手术切除或立体定向抽吸。最近,有人尝试使用硬质神经内镜治疗胶样囊肿,但除了有限的报道外,软性神经内镜系统的疗效尚不确定。本文报告了两名患者,一名40岁男性和一名52岁男性,均因第三脑室内的胶样囊肿导致梗阻性脑积水,术前CT扫描和MRI的典型表现确诊了该病。在第一例中,尝试使用一种高清软性神经内镜系统进行囊肿的内镜切除,该系统在内镜尖端配备了CCD摄像头。手术缓解了患者的症状。术后脑积水得到改善,术后MRI显示第三脑室病变消失。组织学检查证实为胶样囊肿。在第二例中,尝试使用高清软性内镜系统进行囊肿壁的内镜切除和囊内容物的排空,术后MRI显示脑积水得到改善,第三脑室病变明显缩小。两名患者均未复发。我们推荐使用高清神经内镜系统对胶样囊肿进行内镜治疗,该系统能够对病变及其周围结构进行安全、彻底的操作。