Birch J L, Newell S J
The Luton and Dunstable NHS Foundation Trust, Lewsey Road, Luton, LU4 0DZ, UK
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2009 Sep;94(5):F379-83. doi: 10.1136/adc.2008.149112. Epub 2009 Mar 22.
Gastrooesophageal reflux disease (GORD) provides a diagnostic and therapeutic challenge to many neonatologists. Reflux of gastric contents is common in preterm infants but usually not pathological. GORD is frequently diagnosed despite the lack of a fully identified clinical syndrome and of a truly valid diagnostic test. Treatment modalities, for which there is little convincing evidence regarding efficacy, are commonly instigated for troublesome symptoms attributed to GORD. Diagnosis is so problematic in preterm infants that GORD is starting to be described as the clinical syndrome that responds to anti-reflux treatment. We discuss the dilemmas facing us when dealing with this condition, summarise the best available evidence regarding diagnosis and management, and use it to inform a suggested treatment pathway. We introduce the concept of a clinical scoring system to aid the diagnosis and monitoring of GORD in preterm infants and highlight areas where further research would be beneficial.
胃食管反流病(GORD)给许多新生儿科医生带来了诊断和治疗方面的挑战。胃内容物反流在早产儿中很常见,但通常并非病理性的。尽管缺乏完全明确的临床综合征和真正有效的诊断测试,GORD仍经常被诊断出来。对于因GORD引起的令人烦恼的症状,通常会采用一些疗效缺乏令人信服证据的治疗方法。在早产儿中,诊断如此成问题,以至于GORD开始被描述为对抗反流治疗有反应的临床综合征。我们讨论了处理这种情况时面临的困境,总结了关于诊断和管理的最佳现有证据,并以此为依据提出了建议的治疗途径。我们引入了一种临床评分系统的概念,以帮助诊断和监测早产儿的GORD,并强调了进一步研究将有益的领域。