Legault Alain, Ducharme Francine
Université de Montréal, Canada.
J Fam Nurs. 2009 May;15(2):198-219. doi: 10.1177/1074840709332929. Epub 2009 Mar 23.
Daughter caregivers of elders with dementia become their parents' advocates over time. This role takes on even greater importance when one or both parents are placed in a long-term care facility. This article presents the results of a qualitative study aimed at explaining how this advocacy role evolves following institutionalization. In-depth interviews were conducted with daughters (N = 14) of an institutionalized parent with dementia and selected using a theoretical sampling procedure. Data analysis using grounded theory revealed three interrelated processes that explain role transformation of the daughters: integration in the care setting, evaluation of quality of care, and development of trust. Implications for involving daughters as care partners in long-term care settings are offered.
随着时间的推移,患有痴呆症老人的女性照料者会成为其父母的代言人。当父母一方或双方被安置在长期护理机构时,这一角色变得尤为重要。本文呈现了一项定性研究的结果,旨在解释这种代言角色在机构化之后是如何演变的。对14名有痴呆症且在机构接受护理的老人的女儿进行了深入访谈,并采用理论抽样程序进行选取。运用扎根理论进行数据分析,揭示了三个相互关联的过程,解释了女儿们角色的转变:融入护理环境、评估护理质量以及建立信任。文中还探讨了在长期护理环境中将女儿纳入护理伙伴的意义。