Imanishi M, Ohta M, Kawamura M, Akabane S, Matsushima Y, Kuramochi M, Kojima S, Kimura K, Takamiya M, Ito K
Division of Hypertension and Renal Diseases, National Cardiovascular Center, Osaka, Japan.
Am J Hypertens. 1991 Sep;4(9):761-8. doi: 10.1093/ajh/4.9.761.
Responses of renin release and blood pressure to aspirin DL-lysine (ASP) were examined to find out if the responses could help in the differentiation between unilateral renovascular hypertension (RVH) and hyperreninemic essential hypertension (EHT). The two studies involved ten patients with unilateral RVH, eight with hyperreninemic EHT, and five with hyporeninemic EHT. In a radiological study, before and 30 min after an intravenous injection of ASP (18 mg/kg), renal venous and abdominal aortic plasma was sampled and assayed for prostaglandin (PG) E2 and plasma renin activity (PRA). Systemic blood pressure was measured serially. The reproducibility of the responses to ASP was confirmed in a bedside study. In unilateral RVH, ASP suppressed renin release from the stenotic kidney and reduced the renal vein PRA ratio to less than 1.5 via the inhibition of PG synthesis, which is accelerated in that kidney. The mean suppression of aortic PRA at this dose of ASP was 35% in these patients, and their blood pressure decreased in proportion to the suppression of PRA. However, in the two EHT groups, ASP elevated the mean blood pressure. The renal synthesis of PGE2 was inhibited by ASP in all patients, but the suppression of PRA, while small, was significant (19% in the aorta) in the patients with hyperreninemic EHT, and not significant in patients with hyporeninemic EHT. The different responses of blood pressure and PRA to ASP between RVH and EHT were reproducible in the bedside study.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
研究了肾素释放和血压对赖氨匹林(ASP)的反应,以确定这些反应是否有助于鉴别单侧肾血管性高血压(RVH)和高肾素性原发性高血压(EHT)。两项研究纳入了10例单侧RVH患者、8例高肾素性EHT患者和5例低肾素性EHT患者。在一项放射学研究中,静脉注射ASP(18mg/kg)前及注射后30分钟,采集肾静脉和腹主动脉血浆,检测前列腺素(PG)E2和血浆肾素活性(PRA)。连续测量全身血压。在一项床边研究中证实了对ASP反应的可重复性。在单侧RVH中,ASP通过抑制PG合成抑制狭窄肾脏的肾素释放,使肾静脉PRA比值降至1.5以下,而该肾脏中PG合成加速。在这些患者中,此剂量ASP对主动脉PRA的平均抑制率为35%,其血压随PRA的抑制成比例下降。然而,在两个EHT组中,ASP使平均血压升高。ASP抑制了所有患者肾脏中PGE2的合成,但PRA的抑制在高肾素性EHT患者中虽小但显著(主动脉中为19%),在低肾素性EHT患者中不显著。RVH和EHT对ASP的血压和PRA不同反应在床边研究中具有可重复性。(摘要截短于250字)