Shorvon Simon D, Weiss Giselle, Goodkin Howard P
UCL Institute of Neurology, University College London, London, United Kingdom.
Epilepsia. 2009 Mar;50(3):368-76. doi: 10.1111/j.1528-1167.2009.02051.x.
The recent discovery of archival material has shed interesting light on the origins of Epilepsia and also the International League Against Epilepsy (ILAE). The idea of an international journal devoted to epilepsy seems first to have arisen from talks between Dr. L. J. J. Muskens and Dr. W. Aldren Turner in 1905. A protracted series of subsequent letters between Muskens and a Haarlem publisher show how the idea slowly took shape. The committee of patronage, editorial board, and editorial assistants was probably first approached at the First International Congress of Psychiatry, Neurology, Psychology, and Nursing of the Insane, held in Amsterdam in 1907. At this meeting, the concept of an international organization to fight epilepsy (to become the ILAE) was also first proposed in public, again by Muskens. The concept of the ILAE was clearly modeled on another international organization-the International Commission for the Study of the Causes of Mental Diseases and Their Prophylaxis. This Commission had been first publicly proposed in 1906 by Ludwig Frank, at the Second International Congress for the Care and Treatment of the Insane. The proposed Commission and ILAE shared many features, aims, and personnel. Despite an auspicious start, the International Commission was prevented by personal and political differences from ever actually coming into being. However, the first issue of Epilepsia appeared in March 1909 and the ILAE was inaugurated in August 1909; and both have flourished and celebrate their centenaries this year.
近期对档案材料的发现为《癫痫学》以及国际抗癫痫联盟(ILAE)的起源提供了有趣的线索。一本专注于癫痫的国际期刊的想法似乎最早源于1905年L. J. J. 马斯肯斯博士与W. 奥尔德伦·特纳博士之间的交谈。马斯肯斯与哈勒姆一位出版商随后进行的一系列漫长通信展示了这个想法是如何逐渐成形的。赞助委员会、编辑委员会和编辑助理可能最早是在1907年于阿姆斯特丹举行的第一届国际精神病学、神经病学、心理学和精神病护理大会上接触的。在这次会议上,一个对抗癫痫的国际组织(即后来的ILAE)的概念也首次由马斯肯斯公开提出。ILAE的概念显然是以另一个国际组织——国际精神疾病病因研究及其预防委员会为蓝本的。这个委员会最早是由路德维希·弗兰克在1906年第二届国际精神病护理和治疗大会上公开提议的。提议中的委员会和ILAE有许多共同的特点、目标和人员。尽管有一个良好的开端,但国际委员会因个人和政治分歧最终未能实际成立。然而,《癫痫学》的第一期于1909年3月出版,ILAE于1909年8月成立;今年它们都迎来了百年诞辰并蓬勃发展。