Sabate Antoni, Koo Maylin
Department of Anaesthesiology and Reanimation, Hospital Universitari de Bellvitge, IDIBELL, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Curr Opin Organ Transplant. 2009 Jun;14(3):281-5. doi: 10.1097/MOT.0b013e328329400c.
Central venous catheterization (CVC) is a procedure, not exempt of risk. Transplantation patients represent by themselves a high-risk group for CVC. Ultrasonography provides us of the exact localization of the target vein and its relationship with artery and nerve structures, detecting anatomic variations and thromboses of vessels. A description of technical skills, a review of the clinical evidence of ultrasonography-guided CVC and basic training guidelines are presented.
The internal jugular vein is the most common target vein selected because it is easier and safer, therefore it is the target vein recommended for learning the ultrasonography procedure. For subclavian-axillar vein insertion, the more distal (deltoid) access is the preferred approach; the supraclavicular access has been described with high success in paediatric patients. Anatomic variations of the venous system are not uncommon; small size, overlap artery and tissue oedema around the neck are the main causes of CVC failure. Training guidelines for ultrasound-guided vascular catheterization are necessary, and skill maintenance is crucial.
Ultrasonography-guided venous catheterization is an easily learned technique for internal jugular vein insertion, with significant improvements in overall success in those patients in whom a difficult vein access can be anticipated.
中心静脉置管(CVC)是一项存在风险的操作。移植患者本身就是CVC的高危人群。超声检查能为我们提供目标静脉的确切定位及其与动脉和神经结构的关系,检测血管的解剖变异和血栓形成。本文介绍了技术技巧、超声引导下CVC的临床证据综述以及基本培训指南。
颈内静脉是最常选用的目标静脉,因为操作更容易且更安全,因此是学习超声检查操作时推荐的目标静脉。对于锁骨下-腋静脉置管,更靠远端(三角肌处)的入路是首选方法;锁骨上入路在儿科患者中成功率较高。静脉系统的解剖变异并不少见;静脉管径小、动脉重叠以及颈部周围组织水肿是CVC失败的主要原因。超声引导下血管置管的培训指南很有必要,且维持技能至关重要。
超声引导下静脉置管是一种易于学习的颈内静脉置管技术,对于那些预计静脉穿刺困难的患者,总体成功率有显著提高。