Department of Anesthesiology, Center of Anesthesiology and Intensive Care Medicine, University Medical Center Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52, 20246, Hamburg, Germany.
Department of Anesthesiology, University of Groningen, University Medical Centre Groningen, Groningen, The Netherlands.
Crit Care. 2017 Aug 28;21(1):225. doi: 10.1186/s13054-017-1814-y.
The use of ultrasound (US) has been proposed to reduce the number of complications and to increase the safety and quality of central venous catheter (CVC) placement. In this review, we describe the rationale for the use of US during CVC placement, the basic principles of this technique, and the current evidence and existing guidelines for its use. In addition, we recommend a structured approach for US-guided central venous access for clinical practice. Static and real-time US can be used to visualize the anatomy and patency of the target vein in a short-axis and a long-axis view. US-guided needle advancement can be performed in an "out-of-plane" and an "in-plane" technique. There is clear evidence that US offers gains in safety and quality during CVC placement in the internal jugular vein. For the subclavian and femoral veins, US offers small gains in safety and quality. Based on the available evidence from clinical studies, several guidelines from medical societies strongly recommend the use of US for CVC placement in the internal jugular vein. Data from survey studies show that there is still a gap between the existing evidence and guidelines and the use of US in clinical practice. For clinical practice, we recommend a six-step systematic approach for US-guided central venous access that includes assessing the target vein (anatomy and vessel localization, vessel patency), using real-time US guidance for puncture of the vein, and confirming the correct needle, wire, and catheter position in the vein. To achieve the best skill level for CVC placement the knowledge from anatomic landmark techniques and the knowledge from US-guided CVC placement need to be combined and integrated.
超声(US)的使用被提议用于减少并发症的数量,并提高中心静脉导管(CVC)放置的安全性和质量。在这篇综述中,我们描述了在 CVC 放置中使用 US 的基本原理、这项技术的基本原则,以及目前关于其使用的证据和现有指南。此外,我们推荐了一种用于 US 引导的中心静脉通路的临床实践的结构化方法。静态和实时 US 可用于在短轴和长轴视图中可视化目标静脉的解剖结构和通畅性。US 引导的针推进可以在“平面外”和“平面内”技术中进行。有明确的证据表明,US 在颈内静脉的 CVC 放置中提供了安全性和质量的提高。对于锁骨下静脉和股静脉,US 在安全性和质量方面提供了较小的提高。基于来自临床研究的现有证据,几个医学协会的指南强烈建议在颈内静脉的 CVC 放置中使用 US。来自调查研究的数据表明,现有的证据和指南与 US 在临床实践中的使用之间仍然存在差距。对于临床实践,我们建议使用 US 引导的中心静脉通路的六步系统方法,包括评估目标静脉(解剖结构和血管定位、血管通畅性),使用实时 US 引导进行静脉穿刺,并确认正确的针、导丝和导管在静脉中的位置。为了达到最佳的 CVC 放置技能水平,需要将解剖标志技术的知识和 US 引导的 CVC 放置的知识结合起来并整合起来。