Grellner Wolfgang
Universitätsmedizin Göttingen.
Arch Kriminol. 2009 Jan-Feb;223(1-2):52-60.
The problems of postmortem examinations and the associated dark figure of undetected homicides are well known and have been repeatedly discussed in Germany. The article deals with the case of a 73-year-old woman whose death was initially certified as being natural ("sudden cardiac death"). When secondary suspicious circumstances turned up, an exhumation was ordered three weeks after the burial. At autopsy, signs of multiple blunt force to the occiput, the thorax and the upper extremities as well as compression of the neck were found. The findings proved foreign intervention and suggested death due to suffocation. In the court trial, the accused pleaded an accidental event (fall down stairs). He was sentenced to life imprisonment for murder. The presented case of homicide remained undetected at first, as due to the deceased's advanced age a natural death had been falsely assumed. An obviously very superficial external postmortem examination by the physician was probably the main reason for the misjudgement. The factors "advanced age" and "homicide leaving few external traces and no visible injuries" seem to present special problems and essentially contribute to the dark figure of undetected homicides. Physicians performing postmortem examinations and the general public should be made aware of the problem by regular further education and discussion.
尸体解剖的问题以及未被发现的杀人案件的相关隐性数据是众所周知的,并且在德国已被反复讨论。本文讲述了一名73岁女性的案例,其死亡最初被认定为自然死亡(“心源性猝死”)。当出现继发性可疑情况时,在葬礼三周后下令进行尸体挖掘。尸检发现枕部、胸部和上肢有多处钝器伤迹象以及颈部受压。这些发现证实存在外力干预,并提示死于窒息。在法庭审判中,被告辩称是意外事件(从楼梯上摔下)。他因谋杀罪被判处终身监禁。这起杀人案件起初未被发现,因为由于死者年事已高,被错误地假定为自然死亡。医生进行的外部尸体解剖显然非常草率,这可能是误判的主要原因。“年事已高”以及“杀人案件几乎没有外部痕迹且无可见损伤”这些因素似乎带来了特殊问题,并在很大程度上导致了未被发现的杀人案件的隐性数据。应通过定期的继续教育和讨论,让进行尸体解剖的医生和普通公众了解这一问题。