Sebastiani G, Pertierra Cortada A, Vidal Sordé E, Figueras Aloy J, Balasch Cortina J
Instituto Clínico de Ginecología, Obstetricia y Neonatología, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona, España Hospital Clinic-Institut d'Investigacions Biomèdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Barcelona, España.
An Pediatr (Barc). 2009 Apr;70(4):323-32. doi: 10.1016/j.anpedi.2009.01.011. Epub 2009 Mar 25.
Assisted reproduction technologies can be associated with poor obstetric and perinatal outcomes and an increase in congenital malformations. The objective of this study was to compare obstetric and perinatal outcome of single and multiple pregnancies conceived by IVF (in vitro fertilization) or ICSI (intracytoplasmic sperm injection) with spontaneous pregnancies.
A case-control study was conducted on the newborns conceived by IVF and ICSI in Hospital Clínic-Barcelona between January 1999 and December 2005. There were 499 cases reported and 432 controls.
The case group had an increased risk of preterm birth (<37 weeks) and low birth weight (<10th percentile in relation to gestational age and sex). The case group had more multiple births, higher maternal age, more obstetric complications, such as abortion risk, preterm delivery, placental complications, hypertension, gestational diabetes, maternal haemorrhage. There were no significant differences in perinatal outcome, although newborn conceived by IFV/ICSI were admitted to hospital more. In single pregnancies, the case group showed more preterm deliveries and low birth weight, more obstetric complications and more congenital malformations (9.7% vs. 4.3% P=0.046). In multiple pregnancies there were no significant differences in perinatal outcome and incidence of malformations. The case group had a higher incidence of obstetric complications, such as abortion risk, gestational diabetes and hypertension. Although ICSI was associated to more malformations (11.0% vs. 5.6%), there was no significant statistical difference (P=0.099) and the multivariate analysis did not show an independent influence on risk of malformation.
IFV/ICSI techniques have an increased risk of premature delivery, low birth weight, and poorer obstetric outcomes. Single pregnancies tend to have more congenital malformations. The risk of malformations is not associated with a specific technique.
辅助生殖技术可能与不良的产科和围产期结局以及先天性畸形的增加有关。本研究的目的是比较通过体外受精(IVF)或卵胞浆内单精子注射(ICSI)受孕的单胎和多胎妊娠与自然妊娠的产科和围产期结局。
对1999年1月至2005年12月在巴塞罗那临床医院通过IVF和ICSI受孕的新生儿进行了一项病例对照研究。报告了499例病例和432例对照。
病例组早产(<37周)和低出生体重(相对于孕周和性别低于第10百分位数)的风险增加。病例组多胎分娩更多、产妇年龄更大、产科并发症更多,如流产风险、早产、胎盘并发症、高血压、妊娠期糖尿病、产妇出血。围产期结局无显著差异,尽管通过IVF/ICSI受孕的新生儿住院次数更多。在单胎妊娠中,病例组早产和低出生体重更多、产科并发症更多且先天性畸形更多(9.7%对4.3%,P=0.046)。在多胎妊娠中,围产期结局和畸形发生率无显著差异。病例组产科并发症发生率更高,如流产风险、妊娠期糖尿病和高血压。尽管ICSI与更多畸形相关(11.0%对5.6%),但无显著统计学差异(P=0.099),多因素分析未显示对畸形风险有独立影响。
IVF/ICSI技术早产、低出生体重风险增加且产科结局较差。单胎妊娠往往有更多先天性畸形。畸形风险与特定技术无关。