Young Andrew J, Monfort Steven L
Centre for Ecology and Conservation, University of Exeter, Tremough, Cornwall, UK.
Biol Lett. 2009 Aug 23;5(4):439-41. doi: 10.1098/rsbl.2009.0032. Epub 2009 Mar 4.
Costs associated with extra-territorial movement are believed to have favoured the evolution of delayed dispersal and sociality across a range of social vertebrates, but remain surprisingly poorly understood. Here we reveal a novel mechanism that may contribute substantially to the costs of extra-territorial movement: physiological stress. We show that subordinate male meerkats, Suricata suricatta, exhibit markedly elevated faecal glucocorticoid metabolite levels (a non-invasive measure of hypothalamic-pituitary-adrenal axis activity) while conducting extra-territorial prospecting forays. While brief increases in glucocorticoid levels are unlikely to be costly, chronic elevations, arising from prolonged and/or frequent forays, are expected to compromise fitness through their diverse negative effects on health. Our findings strongly suggest that prolonged extra-territorial movements do result in chronic stress, as the high glucocorticoid levels of prospectors do not diminish on longer forays and are no lower among males with greater prospecting experience. A generalized 'stress' of extra-territorial movement may therefore have strengthened selection for delayed dispersal and sociality in this and other species, and favoured the conduct of brief forays over extended periods of floating. Our findings have implications too for understanding the rank-related distribution of physiological stress in animal societies, as extra-territorial movements are often conducted solely by subordinates.
与域外活动相关的成本被认为有利于一系列群居脊椎动物中延迟扩散和社会性的进化,但令人惊讶的是,人们对其仍知之甚少。在这里,我们揭示了一种可能对域外活动成本有重大影响的新机制:生理应激。我们发现,从属雄性狐獴(Suricata suricatta)在进行域外探索性外出活动时,粪便中糖皮质激素代谢物水平显著升高(这是一种测量下丘脑-垂体-肾上腺轴活动的非侵入性方法)。虽然糖皮质激素水平的短暂升高不太可能产生成本,但长时间和/或频繁外出导致的慢性升高,预计会因其对健康的各种负面影响而损害适应性。我们的研究结果有力地表明,长时间的域外活动确实会导致慢性应激,因为探索者的高糖皮质激素水平不会随着外出时间延长而降低,而且在探索经验更丰富的雄性中也不会更低。因此,域外活动的普遍“应激”可能加强了对该物种及其他物种延迟扩散和社会性的选择,并有利于进行短暂的外出活动而非长时间的漂泊。我们的研究结果对于理解动物社会中与等级相关的生理应激分布也具有启示意义,因为域外活动通常仅由从属个体进行。