Abela George S, Aziz Kusai, Vedre Ameeth, Pathak Dorothy R, Talbott John D, Dejong Joyce
Department of Medicine, Division of Cardiology, Michigan State University, East Lansing, MI, USA.
Am J Cardiol. 2009 Apr 1;103(7):959-68. doi: 10.1016/j.amjcard.2008.12.019. Epub 2009 Feb 7.
Plaque disruption (PD) causes most acute cardiovascular events. Although cholesterol crystals (CCs) have been observed in plaques, their role in PD was unknown. However, cholesterol expands with crystallization tearing and perforating fibrous tissues. This study tested the hypothesis that CCs can damage plaques and intima, triggering PD, as observed in tissues prepared without ethanol solvents that dissolve CCs. Coronary arteries of patients who died of acute coronary syndrome (n = 19) and non-acute coronary syndrome causes (n = 12) and carotid plaques from patients with (n = 51) and without (n = 19) neurologic symptoms were studied. Samples were examined for CCs perforating the intima using light and scanning electron microscopy (SEM) with ethanol or vacuum dehydration. In addition, fresh unfixed carotid plaques were examined at 37 degrees C using confocal microscopy. Crystal content using SEM was scored from 0 to +3. SEM using vacuum dehydration had significantly higher crystal content compared with SEM using ethanol dehydration (+2.5 +/- 0.53 vs +0.25 +/- 0.46; p <0.0003), with enhanced detection of CC perforations. The presence of CCs using SEM and confocal microscopy was similar, suggesting that CC perforation can occur in vivo at 37 degrees C. All patients with acute coronary syndrome had perforating CCs, but none was present in patients without acute coronary syndrome (p = 0.0001). For all plaques, there were strong associations of CCs with PD, thrombus, symptoms (p <0.0001), and plaque size (p <0.02). Crystal content was an independent predictor of thrombus and symptoms. In conclusion, by avoiding ethanol in tissue preparation, CCs perforating the intima were shown to be associated with PD. Crystal content was significantly associated with clinical events, suggesting that cholesterol crystallization may have a role in PD.
斑块破裂(PD)引发了大多数急性心血管事件。尽管在斑块中已观察到胆固醇结晶(CCs),但其在PD中的作用尚不清楚。然而,胆固醇随着结晶而膨胀,撕裂并穿透纤维组织。本研究检验了这样一个假设,即CCs可损害斑块和内膜,引发PD,这在未使用溶解CCs的乙醇溶剂制备的组织中可见。研究了死于急性冠状动脉综合征的患者(n = 19)和非急性冠状动脉综合征病因的患者(n = 12)的冠状动脉,以及有(n = 51)和无(n = 19)神经症状患者的颈动脉斑块。使用乙醇或真空脱水的光镜和扫描电子显微镜(SEM)检查样本中穿透内膜的CCs。此外,使用共聚焦显微镜在37℃下检查新鲜未固定的颈动脉斑块。使用SEM对晶体含量从0到+3进行评分。与使用乙醇脱水的SEM相比,使用真空脱水的SEM晶体含量显著更高(+2.5±0.53对+0.25±0.46;p <0.0003),CC穿孔的检测得到增强。使用SEM和共聚焦显微镜检测到的CCs存在情况相似,表明CC穿孔可在37℃的体内发生。所有急性冠状动脉综合征患者均有穿孔性CCs,但无急性冠状动脉综合征患者中均未出现(p = 0.0001)。对于所有斑块,CCs与PD、血栓、症状(p <0.0001)和斑块大小(p <0.02)均有密切关联。晶体含量是血栓和症状的独立预测因素。总之,通过在组织制备中避免使用乙醇,显示穿透内膜的CCs与PD相关。晶体含量与临床事件显著相关,表明胆固醇结晶可能在PD中起作用。