Ventura E, Bonardet A, Pageaux G P, Mourad G, Cristol J P
Biochemistry Laboratory, Lapeyronie Hospital, Montpellier, France.
Transplant Proc. 2009 Mar;41(2):707-9. doi: 10.1016/j.transproceed.2008.12.018.
Routine monitoring of cyclosporine and tacrolimus levels is necessary to minimize adverse side effects and to ensure effective immunosuppression. The RXL Dimension apparatus conceived for ACMIA technologies is proposed to determine C0 and C2 cyclosporine levels and also tacrolimus levels in whole blood without any dilution or pretreatment using specific calibrators and Flex reagent cartridges (reagent stability: 72 hours for Neoral C0 and C2; 48 hours for tacrolimus). The assay ranges were between 25 to 500 ng/mL for C0; 350 to 2000 ng/mL for C2; and 1.2 to 30 ng/mL for tacrolimus. Within-run and between-day imprecision were <10% for cyclosporine. The coefficient of linearity was r(2) = .998 for C0, C2, and tacrolimus. Moreover, for cyclosporine and tacrolimus assays, the time for the first result was 20 minutes. Cyclosporine (C0, n = 152; C2, n = 54) and tacrolimus (n = 70) ACMIA assays were compared with enzyme-multiplied immunoassay technique (EMIT) cyclosporine and tacrolimus assays (V-Twin, Siemens ex-Dade Behring Laboratories) among 276 transplant patients: 119 kidney, 67 liver, 28 heart, and 62 bone marrow transplantations. Values obtained with the ACMIA assay were highly correlated with the EMIT assay for CsA C0 levels (ACMIA = 1.04 EMIT - 9.32; r(2) = .97); CsA C2 levels (ACMIA = 1.15 EMIT - 53.7; r(2) = .94); and tacrolimus levels (ACMIA = 0.93 EMIT - 0.16; r(2) = .93). In conclusion, the RXL Dimension analyzer is a useful tool for routine monitoring with a single method for C0 and C2 cyclosporine and tacrolimus level determinations in whole blood without any dilution or preanalytic treatment.
定期监测环孢素和他克莫司的血药浓度对于将不良反应降至最低并确保有效的免疫抑制至关重要。本文介绍了一种采用先进化学发光微粒子免疫分析(ACMIA)技术的RXL Dimension仪器,可用于测定全血中环孢素的C0和C2浓度以及他克莫司的浓度,无需任何稀释或预处理,只需使用特定校准品和Flex试剂卡盒(试剂稳定性:新山地明C0和C2为72小时;他克莫司为48小时)。C0的检测范围为25至500 ng/mL;C2为350至2000 ng/mL;他克莫司为1.2至30 ng/mL。环孢素的批内和批间不精密度均<10%。C0、C2和他克莫司的线性系数r(2)=0.998。此外,对于环孢素和他克莫司检测,首次出结果的时间为20分钟。在276例移植患者(119例肾移植、67例肝移植、28例心脏移植和62例骨髓移植)中,将环孢素(C0,n = 152;C2,n = 54)和他克莫司(n = 70)的ACMIA检测结果与酶放大免疫分析技术(EMIT)的环孢素和他克莫司检测结果(V-Twin,西门子原达德贝林实验室)进行比较。ACMIA检测所得结果与EMIT检测结果高度相关,环孢素C0水平(ACMIA = 1.04 EMIT - 9.32;r(2)=0.97);环孢素C2水平(ACMIA = 1.15 EMIT - 53.7;r(