Lilker Suzanne, Rofaeel Ayman, Balki Mrinalini, Carvalho Jose C A
Department of Anesthesia and Pain Management, Mount Sinai Hospital, Toronto, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada.
J Clin Anesth. 2009 Mar;21(2):108-12. doi: 10.1016/j.jclinane.2008.06.027.
To compare the clinical efficacy of theoretically equipotent doses of fentanyl and sufentanil, each in combination with bupivacaine, for patient-controlled epidural analgesia (PCEA) for labor.
Single-blinded, randomized study.
University hospital.
48 ASA physical status I and II term parturients in active labor, with cervical dilatation equal to or less than 5 cm, and requesting epidural analgesia.
Patients received a loading dose of 10 mL of 0.125% bupivacaine with either 30 microg of fentanyl or 5 microg of sufentanil. PCEA was maintained with 0.0625% bupivacaine with either fentanyl two microg/mL or sufentanil 0.35 microg/mL. The PCEA settings were: bolus 5 mL, lockout 10 minutes, infusion 10 mL/hr, and maximum dose 40 mL/hr. Standardized rescue doses of bupivacaine were administered as necessary.
The bupivacaine requirement in mg/hr was calculated from the time of initiation of the epidural until the patient had had 4 to 6 hours of PCEA. The hourly pain score, sensory and motor block, and side effects were documented. Overall patient satisfaction was assessed at the end of the study.
The mean (standard deviation) bupivacaine requirement was 12.4 mg/hr (3.2) and 11.0 mg/hr (2.4) for the fentanyl and sufentanil groups, respectively (P = 0.08). There was evidence of higher maternal satisfaction (P = 0.01), and weak evidence of lower pain scores (P = 0.10) in the sufentanil group. The side effects were similar in both groups.
At the assumed equipotent sufentanil to fentanyl ratio of 6:1, there is some evidence that sufentanil is clinically superior to fentanyl as an adjunct to bupivacaine in labor epidurals, although the advantages are subtle.
比较理论等效剂量的芬太尼和舒芬太尼分别与布比卡因联合用于分娩患者自控硬膜外镇痛(PCEA)的临床疗效。
单盲随机研究。
大学医院。
48例处于活跃期分娩的ASA身体状况I级和II级足月产妇,宫颈扩张等于或小于5cm,且要求进行硬膜外镇痛。
患者接受10mL含30μg芬太尼或5μg舒芬太尼的0.125%布比卡因负荷剂量。PCEA维持使用含2μg/mL芬太尼或0.35μg/mL舒芬太尼的0.0625%布比卡因。PCEA设置为:单次剂量5mL,锁定时间10分钟,输注速度10mL/小时,最大剂量40mL/小时。必要时给予标准化的布比卡因补救剂量。
从硬膜外开始至患者接受PCEA 4至6小时计算每小时布比卡因需求量(mg/小时)。记录每小时疼痛评分、感觉和运动阻滞情况以及副作用。在研究结束时评估患者总体满意度。
芬太尼组和舒芬太尼组的平均(标准差)布比卡因需求量分别为12.4mg/小时(3.2)和11.0mg/小时(2.4)(P = 0.08)。有证据表明舒芬太尼组产妇满意度更高(P = 0.01),且有较弱证据表明舒芬太尼组疼痛评分更低(P = 0.10)。两组副作用相似。
在假定舒芬太尼与芬太尼等效比为6:1的情况下,有一些证据表明在分娩硬膜外麻醉中,舒芬太尼作为布比卡因的辅助用药在临床上优于芬太尼,尽管优势并不明显。