Khu Kathleen Joy, Ng Wai Hoe
Department of Neurosurgery, National Neuroscience Institute, 11 Jalan Tan Tock Seng, 308433, Singapore.
J Clin Neurosci. 2009 Jul;16(7):886-8. doi: 10.1016/j.jocn.2008.10.002. Epub 2009 Mar 28.
Gliomas are intrinsic brain tumours that are frequently associated with cerebral oedema. As such, keyhole approaches may not be appropriate because if the craniotomy is small, intraoperative cerebral oedema may occur, resulting in cortical compression at the bone edge. This would lead to further neurological deficit, especially if the swollen brain is located in eloquent areas. In awake craniotomy, worsening of such a deficit would mandate premature cessation of surgery and lead to a less than ideal extent of resection. Two such cases of intraoperative brain swelling are described to illustrate this point. The authors suggest doing a larger craniotomy for glioma patients undergoing awake surgery to prevent compression of normal brain at the craniotomy edge and to allow for a more complete resection by providing access to the tumour even if intraoperative swelling does occur.
胶质瘤是常伴有脑水肿的脑内肿瘤。因此,锁孔入路可能并不合适,因为如果开颅切口小,术中可能会发生脑水肿,导致骨缘处的皮质受压。这将导致进一步的神经功能缺损,特别是当肿胀的脑组织位于功能区时。本文描述了两例术中脑肿胀的病例以阐明这一点。作者建议,对于接受清醒手术的胶质瘤患者,应进行更大的开颅手术,以防止开颅边缘的正常脑组织受压,并在术中即使发生肿胀时也能通过提供进入肿瘤的通道来实现更完整的切除。