Ellison Gth, Richter Lm, de Wet T, Harris He, Griesel Rd, McIntyre Ja
Institute for Behavioural Sciences, University of South Africa, Pretoria.
South Afr J Epidemiol Infect. 1997;12(3):91-96.
The aim of the present study was to evaluate the accuracy of birth notification data collected during Birth to Ten, a longitudinal birth cohort study based in the Soweto-Johannesburg Metropole. Photocopies of birth notification forms were obtained from three local health authorities (Soweto, Diepmeadow and Johannesburg) for 5 448 of the 5 460 singleton births that occurred during seven weeks between April and June 1990, to women resident in Soweto-Johannesburg. By comparing the data recorded on the three different types of notification forms used by delivery centres within the Metropole, it was possible to assess the consistency of data collected during birth notification. For 539 of the 2 120 births that occurred at Baragwanath Hospital in Soweto, it was possible to locate the original records of maternal age, gravidity, infant sex, date of birth, birth weight and gestational age at birth, contained in obstetric and neonatal hospital files. By comparing these records with information contained in the birth notification forms it was possible to assess the accuracy of birth notification data submitted for deliveries at Baragwanath Hospital. Each of the different notification forms contained a different selection of variables and failed to specify the precision with which continuous variables should be recorded. For 12 selected variables, the proportion of missing records ranged from 0.0% to 40.9%, and was highest for those variables (such as APGAR scores and parity) that were not required on all four forms. The percentage agreement between information recorded on these forms and the original hospital records was highest for the categorical variable infant sex (99.1%), while the accuracy of notification data for continuous variables ranged from 95.2% (maternal age) to 29.7% (gestational age at birth). The upper 95% confidence intervals for the mean absolute errors in gestational age at birth and birth weight were two to three times the units of measurement, at 2.4 weeks and 165 g, respectively. When these extremes of error were applied to data for all 539 children, the proportion classified as premature or post-term varied by up to 25.7%, while those classified as macrosomic, low or very low birth weight varied by 10.5%. This analysis illustrates the potential consequences of imprecise birth notification data on the apparent prevalence of premature and low birth weight babies, both of which are key indicators in maternal and child health. Improving the process of birth notification and standardising the format of birth notification forms would increase the consistency of birth notification data. Selecting variables that are established indicators of health status, and can be reliably measured, would help improve the utility and accuracy of birth notification data.
本研究的目的是评估在“从出生到十岁”研究(一项基于索韦托 - 约翰内斯堡大都市的纵向出生队列研究)期间收集的出生通知数据的准确性。从三个当地卫生当局(索韦托、迪普梅多和约翰内斯堡)获取了1990年4月至6月期间七周内发生的5460例单胎分娩中5448例的出生通知表格复印件,这些分娩的产妇居住在索韦托 - 约翰内斯堡。通过比较大都市内各分娩中心使用的三种不同类型通知表格上记录的数据,可以评估出生通知期间收集的数据的一致性。对于索韦托巴拉干纳特医院发生的2120例分娩中的539例,有可能找到产科和新生儿医院档案中包含的产妇年龄、妊娠次数、婴儿性别、出生日期、出生体重和出生时孕周的原始记录。通过将这些记录与出生通知表格中包含的信息进行比较,可以评估巴拉干纳特医院分娩提交的出生通知数据的准确性。每种不同的通知表格包含不同的变量选择,并且没有规定连续变量应记录的精度。对于12个选定的变量,缺失记录的比例从0.0%到40.9%不等,对于所有四种表格都不需要的那些变量(如阿氏评分和产次),缺失比例最高。这些表格上记录的信息与医院原始记录之间的百分比一致性对于分类变量婴儿性别最高(99.1%),而连续变量通知数据的准确性范围从95.2%(产妇年龄)到29.7%(出生时孕周)。出生时孕周和出生体重的平均绝对误差的95%置信区间上限分别为测量单位的两到三倍,即分别为2.4周和165克。当将这些极端误差应用于所有539名儿童的数据时,分类为早产或过期产的比例变化高达25.7%,而分类为巨大儿、低出生体重或极低出生体重的比例变化为10.5%。该分析说明了出生通知数据不精确对早产和低出生体重婴儿明显患病率的潜在影响,这两者都是母婴健康的关键指标。改进出生通知流程并使出生通知表格格式标准化将提高出生通知数据的一致性。选择作为健康状况既定指标且可可靠测量的变量将有助于提高出生通知数据的实用性和准确性。