Bernert John T, Gordon Sydney M, Jain Ram B, Brinkman Marielle C, Sosnoff Connie S, Seyler Tiffany H, Xia Yang, McGuffey James E, Ashley David L, Pirkle James L, Sampson Eric J
Division of Laboratory Science, National Center for Environmental Health, Centers for Disease Control and Prevention, Atlanta, Georgia 30341, USA.
Biomarkers. 2009 Mar;14(2):82-93. doi: 10.1080/13547500902774613.
National surveys of the exposure of non-smokers to secondhand smoke based on serum cotinine analyses have consistently identified certain groups within the population including children, males and non-Hispanic Blacks as having relatively greater exposure. Although these differences in mean serum cotinine concentrations probably represent differences in exposure of individuals in their daily lives, it is also possible that metabolic or other differences in response might influence the results. To better define the nature of those findings, we have examined the response of 40 non-smokers including both men and women and African-Americans and whites to sidestream (SS) cigarette smoke generated by a smoking machine under controlled conditions. In this study, participants were exposed to aged, diluted SS smoke (ADSS) generated in an environmental chamber with a mean air nicotine concentration of 140 microg m(-3) and 8.6 ppm CO for 4 h. Salivary cotinine was measured every 30 min, and serum cotinine samples were taken prior to, and 2 h after exposure. Urinary nicotine metabolites and NNAL, a tobacco-specific nitrosamine, and 4-aminobiphenyl (4-AB) haemoglobin adducts were also measured prior to and 2 h following the exposure. Under these uniform, controlled conditions, we found a similar response to ADSS smoke exposure among all the participants. In all cases a significant increase in biomarker concentration was noted following exposure, and the short-term increases in salivary cotinine concentration were quite similar at approximately 12 pg ml(-1) min(-1) among the groups. In this small study, no significant differences by gender or race were seen in the mean increases observed in cotinine, NNAL or 4-AB adducts following 4 h of exposure. Thus, our results are most consistent with a relatively uniform response in tobacco biomarker concentrations following short-term exposure to ADSS tobacco smoke, and suggest that biomarker measurements are capable of effectively indicating increases in exposure among groups of non-smokers.
基于血清可替宁分析的非吸烟者二手烟暴露全国性调查一直发现,人群中的某些群体,包括儿童、男性和非西班牙裔黑人,二手烟暴露程度相对更高。虽然这些平均血清可替宁浓度的差异可能代表个体在日常生活中暴露情况的不同,但代谢或其他反应差异也可能影响结果。为了更好地界定这些发现的本质,我们在可控条件下,研究了40名非吸烟者(包括男性和女性、非裔美国人和白人)对吸烟机产生的侧流(SS)香烟烟雾的反应。在本研究中,参与者暴露于环境舱内产生的老化、稀释侧流烟雾(ADSS)中,平均空气尼古丁浓度为140微克/立方米,一氧化碳浓度为8.6 ppm,暴露时间为4小时。每30分钟测量一次唾液可替宁,在暴露前和暴露后2小时采集血清可替宁样本。在暴露前和暴露后2小时还测量了尿中尼古丁代谢物和烟草特异性亚硝胺NNAL以及4-氨基联苯(4-AB)血红蛋白加合物。在这些统一的可控条件下,我们发现所有参与者对ADSS烟雾暴露的反应相似。在所有情况下,暴露后生物标志物浓度均显著增加,各群体唾液可替宁浓度的短期增加相当相似,约为12皮克/毫升·分钟。在这项小型研究中,暴露4小时后,可替宁、NNAL或4-AB加合物的平均增加量在性别或种族方面未观察到显著差异。因此,我们的结果与短期暴露于ADSS烟草烟雾后烟草生物标志物浓度的相对一致反应最为相符,并表明生物标志物测量能够有效指示非吸烟者群体中暴露量的增加。