Mandomando Inácio, Jaintilal Dinis, Pons Maria J, Vallès Xavier, Espasa Mateu, Mensa Laura, Sigaúque Betuel, Sanz Sergi, Sacarlal Jahit, Macete Eusébio, Abacassamo Fátima, Alonso Pedro L, Ruiz Joaquim
Centro de Investigação em Saúde da Manhiça, Vila da Manhiça, Rua-12, P. O. Box. 1929, Maputo, Mozambique.
Antimicrob Agents Chemother. 2009 Jun;53(6):2450-4. doi: 10.1128/AAC.01282-08. Epub 2009 Mar 30.
The antimicrobial susceptibility and mechanisms of resistance of 109 Shigella and 40 Salmonella isolates from children with diarrhea in southern Mozambique were assessed. The susceptibility to seven antimicrobial agents was tested by disk diffusion, and mechanisms of resistance were searched by PCR or colorimetric method. A high proportion of Shigella isolates were resistant to chloramphenicol (Chl) (52%), ampicillin (Amp) (56%), tetracycline (Tet) (66%), and trimethoprim-sulfamethoxazole (Sxt) (84%). Sixty-five percent of the isolates were multidrug resistant. Shigella flexneri isolates were more resistant than those of Shigella sonnei to Amp (66% versus 0.0%, P < 0.001) and Chl (61% versus 0.0%, P < 0.001), whereas S. sonnei isolates presented higher resistance to Tet than S. flexneri isolates (93% versus 64%, P = 0.02). Resistance among Salmonella isolates was as follows: Tet and Chl, 15% each; Sxt, 18%; and Amp, 25%. Only 3% of Salmonella isolates were resistant to nalidixic acid (Nal), and none to ciprofloxacin or ceftriaxone (Cro). Among Salmonella isolates, multiresistance was found in 23%. Among Shigella isolates, antibiotic resistance was related mainly to the presence of oxa-1-like beta-lactamases for Amp, dfrA1 genes for Sxt, tetB genes for Tet, and Chl acetyltransferase (CAT) activity for Chl. Among Salmonella isolates, resistance was conferred by tem-like beta-lactamases for Amp, floR genes and CAT activity for Chl, tetA genes for Tet, and dfrA1 genes for Sxt. Our data show that Shigella isolates are resistant mostly to the most available, inexpensive antibiotics by various molecular mechanisms but remain susceptible to ciprofloxacin, Cro, and Nal, which is the first line for empirical treatment of shigellosis in the country.
对莫桑比克南部腹泻儿童分离出的109株志贺氏菌和40株沙门氏菌的抗菌药敏性及耐药机制进行了评估。采用纸片扩散法检测了对七种抗菌药物的敏感性,并通过聚合酶链反应(PCR)或比色法寻找耐药机制。志贺氏菌分离株对氯霉素(Chl)(52%)、氨苄青霉素(Amp)(56%)、四环素(Tet)(66%)和甲氧苄啶-磺胺甲恶唑(Sxt)(84%)耐药率较高。65%的分离株对多种药物耐药。福氏志贺氏菌分离株对Amp(66%对0.0%,P<0.001)和Chl(61%对0.0%,P<0.001)的耐药性高于宋内志贺氏菌,而宋内志贺氏菌分离株对Tet的耐药性高于福氏志贺氏菌分离株(93%对64%,P = 0.02)。沙门氏菌分离株的耐药情况如下:Tet和Chl均为15%;Sxt为18%;Amp为25%。只有3%的沙门氏菌分离株对萘啶酸(Nal)耐药,对环丙沙星或头孢曲松(Cro)均无耐药。在沙门氏菌分离株中,23%发现多重耐药。在志贺氏菌分离株中,抗生素耐药性主要与Amp的oxa-1样β-内酰胺酶、Sxt的dfrA1基因、Tet的tetB基因以及Chl的Chl乙酰转移酶(CAT)活性的存在有关。在沙门氏菌分离株中,Amp的耐药性由tem样β-内酰胺酶、Chl的floR基因和CAT活性、Tet的tetA基因以及Sxt的dfrA1基因赋予。我们的数据表明,志贺氏菌分离株大多通过各种分子机制对最常用、最便宜的抗生素耐药,但对环丙沙星、Cro和Nal仍敏感,而这些是该国志贺氏菌病经验性治疗的一线药物。