Sata Naohiro, Kurashina Kentaro, Nagai Hideo, Nagakawa Takukazu, Ishikawa Osamu, Ohta Tetsuo, Oka Masaaki, Kinoshita Hisafumi, Kimura Wataru, Shimada Hiroshi, Tanaka Masao, Nakao Akimasa, Hirata Kouichi, Yasuda Hideki
Department of Surgery, Jichi Medical University, Tochigi, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2009;16(4):485-92. doi: 10.1007/s00534-009-0077-7. Epub 2009 Mar 31.
Pancreatic carcinoma causes more than 20,000 deaths every year in Japan. The role of (neo-) adjuvant chemotherapy for pancreatic carcinoma is still controversial.
At the 34th Annual Meeting of the Japanese Society of Pancreatic Surgery in 2007, questionnaires were distributed regarding the use of (neo-) adjuvant chemo(radio)therapy for pancreatic carcinoma between 2001 and 2005.
Sixty of the 146 member institutions responded to the questionnaires. There were a total of 1,846 cases of resected pancreatic carcinoma between 2001 and 2005. The study population had a greater proportion of males, and a mean age of 65.3 years (range 34-90 years). The lesion was located in the head of the pancreas in 1,204 cases (71.7%), in the body in 353 cases (21.0%), and in the tail in 111 cases (6.6%). Overall survival rates were 67.3% at 1 year, 36.0% at 2 years, and 23.9% at 3 years, respectively. Adjuvant chemotherapy (usually involving gemcitabine) was used in 66.0% of cases. The use of adjuvant chemotherapy was found to improve the overall survival rate. Interestingly, adjuvant chemotherapy only improved survival in late-stage (UICC stages IIB, III, and IV) but not early stage (IA, IB, and IIA) patients. Survival was treatment duration-dependent, with patients who received more than 12 months of therapy having a 3-year survival rate of 51.2%.
This high volume retrospective data indicated the promising effect of gemcitabine-based adjuvant chemotherapy and the rational duration of adjuvant chemotherapy should be determined in the future prospective studies.
在日本,胰腺癌每年导致超过20000人死亡。(新)辅助化疗在胰腺癌治疗中的作用仍存在争议。
在2007年日本胰腺外科学会第34届年会上,发放了关于2001年至2005年间胰腺癌(新)辅助化学(放射)治疗使用情况的调查问卷。
146个成员机构中的60个回复了问卷。2001年至2005年间共有1846例胰腺癌切除病例。研究人群中男性比例更高,平均年龄为65.3岁(范围34 - 90岁)。病变位于胰头1204例(71.7%),位于胰体353例(21.0%),位于胰尾111例(6.6%)。1年、2年和3年的总生存率分别为67.3%、36.0%和23.9%。66.0%的病例使用了辅助化疗(通常使用吉西他滨)。发现辅助化疗可提高总生存率。有趣的是,辅助化疗仅改善了晚期(国际抗癌联盟IIB、III和IV期)患者的生存率,而对早期(IA、IB和IIA期)患者无效。生存率与治疗持续时间相关,接受超过12个月治疗的患者3年生存率为51.2%。
这些大量的回顾性数据表明了以吉西他滨为基础的辅助化疗的良好效果,未来的前瞻性研究应确定辅助化疗的合理疗程。